ne·phri·tis
C2technicalUS/nəˈfraɪtəs/UK/nɪˈfraɪtɪs/드물게 쓰임
신장에 염증이 생기는 질환, 신염
noun명사
- 1
신장염, 신염 — 신장 조직에 염증이 생기는 질환C2〔medical〕
inflammation of the kidney or kidneys
The patient was diagnosed with nephritis after blood and urine tests.
그 환자는 혈액 검사와 소변 검사 후 신염 진단을 받았다.
Untreated nephritis can lead to serious kidney damage.
치료하지 않은 신염은 심각한 신장 손상으로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
kidney inflammation은 쉬운 일반 표현이고, nephritis는 더 전문적인 의학 용어입니다. kidney disease는 신장 질환 전반을 뜻하므로 반드시 염증을 의미하지는 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 “kidney inflammation”이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘신염’ 또는 ‘신장염’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kidney inflammation
- 일반인이 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- renal inflammation
- 의학적이지만 nephritis보다 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute nephritis급성 신염
- chronic nephritis만성 신염
noun+noun
- lupus nephritis루푸스 신염
verb+noun
- diagnose nephritis신염을 진단하다
- treat nephritis신염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 nephros ‘신장, 콩팥’에 염증을 뜻하는 접미사 -itis가 붙어 생긴 의학 용어입니다.
nephr- ‘신장’ + -itis ‘염증’
💡 nephr-가 ‘신장’을 뜻한다는 점을 기억하면 nephritis를 ‘신장 염증’으로 연결할 수 있습니다.