ne·phrot·ic
C2technical신증 또는 신증후군과 관련된
adjective형용사
- 1
신증의, 신증후군의 — 신증 또는 신증후군과 관련된C2〔medical〕
relating to nephrosis or nephrotic syndrome
The child was diagnosed with nephrotic syndrome after severe swelling appeared.
그 아이는 심한 부종이 나타난 뒤 신증후군 진단을 받았다.
The urine test showed nephrotic-range proteinuria.
소변 검사에서 신증후군 범위의 단백뇨가 나타났다.
유의어renal
뉘앙스 · 쓰임
“renal”은 ‘신장의’라는 넓은 뜻이고, “nephrotic”은 신증·신증후군처럼 단백뇨와 부종 등이 특징인 특정 병적 상태와 관련될 때 씁니다. “nephritic”은 염증성 신장 질환과 관련된 말로, “nephrotic”과 의학적으로 구별됩니다.
의학 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “kidney disease”나 “kidney problem”처럼 쉽게 풀어 말합니다. 환자에게 설명할 때는 “nephrotic syndrome”을 그대로 쓰더라도, 단백질이 소변으로 빠져나가 붓기가 생길 수 있는 상태라고 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renal
- “renal”은 신장과 관련된다는 넓은 뜻이고, “nephrotic”은 신증·신증후군과 관련된 더 좁은 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nephrotic syndrome신증후군
- nephrotic-range proteinuria신증후군 범위의 단백뇨
- nephrotic edema신증후군성 부종
- nephrotic patient신증후군 환자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 nephros(신장)에서 온 의학 결합형 nephro-에 형용사형 접미사가 붙어 만들어진 말입니다.
nephr- ‘신장’ + -otic ‘…와 관련된’
💡 nephro-가 의학 용어에서 ‘신장’을 뜻한다는 점을 기억하면, nephrotic은 ‘신장 질환, 특히 신증후군과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.