LC·Dict

ne·ri·ti·na

C2technical
US/ˌnerɪˈtiːnə/UK드물게 쓰임

작은 민물·기수성 달팽이의 한 속

noun명사

  1. 1

    네리티나속민물이나 기수 환경에 사는 작은 수생 달팽이들을 포함하는 Neritidae과의 한 속C2zoology

    a genus of small aquatic snails in the family Neritidae, found especially in fresh or brackish water

    • The biologist identified the shell as Neritina during a survey of brackish streams.

      그 생물학자는 기수 하천 조사 중 그 껍데기를 Neritina로 확인했다.

    • Several Neritina species graze on algae in warm coastal rivers.

      몇몇 Neritina 종은 따뜻한 해안 하천에서 조류를 갉아 먹는다.

    유의어nerite snail

  2. 2

    네리티나속 달팽이Neritina 속에 속하는 달팽이 한 마리C2aquarium

    an individual snail belonging to the genus Neritina

    • A Neritina can help clean algae from glass in a planted aquarium.

      Neritina 한 마리는 수초 어항의 유리면에 낀 조류를 청소하는 데 도움이 될 수 있다.

    • The shop sold neritinas, but the label did not name the species.

      그 가게는 Neritina 달팽이들을 팔았지만, 라벨에는 종명이 적혀 있지 않았다.

    유의어nerite

뉘앙스 · 쓰임

Neritina는 정확한 생물학적 속명이라서 “nerite snail”보다 훨씬 전문적이고 범위가 좁다. “snail”은 모든 달팽이를 가리키는 일반어이고, “nerite snail”은 근연 달팽이를 넓게 부르는 보통명이다.

속명으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고, 과학 문서에서는 이탤릭체로 표기한다. 수족관 상점에서는 실제 분류가 바뀐 종도 관습적으로 Neritina 또는 nerite snail이라고 부를 수 있으므로, 정확한 종을 말하려면 학명을 확인하는 것이 좋다.

유의어 뉘앙스 비교

nerite snail
더 넓고 일상적인 보통명으로, Neritina 속만을 가리키지 않을 수 있다.
nerite
수족관 분야에서 더 짧고 흔한 표현이지만, 분류학적으로는 덜 정확할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Neritina speciesNeritina 종
  • Neritina snailNeritina 달팽이

verb+noun

  • identify a NeritinaNeritina 달팽이를 식별하다
  • keep neritinasNeritina 달팽이를 기르다

adj+noun

  • brackish-water Neritina기수성 Neritina

어원 · 암기 팁

[New Latin]라틴어식 동물 속명 Nerita에 축소·관련 의미를 더하는 접미 요소 -ina가 붙어 만들어진 학명이다.

Nerita(소라·달팽이류를 가리키는 속명) + -ina(관련된, 작은 종류를 나타내는 라틴어식 접미 요소)

💡 수족관에서 조류를 먹는 ‘nerite snail’을 떠올리면 Neritina가 그와 관련된 전문 속명임을 기억하기 쉽다.