LC·Dict

ner·vine

C2technical
US/ˈnɝːviːn/UK/ˈnɜːviːn/드물게 쓰임

신경을 진정시키거나 신경계에 작용하는 약물·허브 또는 그런 성질의

adjective형용사

  1. 1

    신경 안정 작용의, 신경 진정성의신경계에 작용하는, 특히 신경을 진정시키거나 긴장을 완화하는C2medical

    acting on the nervous system, especially in a calming or soothing way

    • The herbalist described valerian as a nervine remedy for occasional sleeplessness.

      그 약초 전문가는 쥐오줌풀을 가끔 생기는 불면에 쓰는 신경 안정 약초라고 설명했다.

    • Older medical texts often praise the nervine qualities of certain plant extracts.

      오래된 의학 문헌은 특정 식물 추출물의 신경 안정 효과를 자주 칭찬한다.

noun명사

  1. 1

    신경 안정제, 신경 강장제신경을 진정시키거나 신경 기능을 돕는다고 여겨지는 약물, 허브, 또는 제제C2medical

    a medicine, herb, or preparation believed to calm or support the nerves

    • Chamomile is sometimes sold as a mild nervine in herbal teas.

      카모마일은 때때로 허브차에서 순한 신경 안정제로 판매된다.

    • The label calls the tincture a nervine, but it is not a prescription drug.

      라벨에는 그 팅크제가 신경 안정제라고 되어 있지만, 처방약은 아니다.

adjective형용사

  1. 1

    신경의, 신경 관련의신경의, 신경과 관련된C2medical

    of or relating to nerves

    • The term appears in an old discussion of nervine disorders.

      그 용어는 신경 장애에 관한 오래된 논의에 나온다.

    • Modern writers usually say neural instead of nervine in this sense.

      현대 필자들은 이 의미로 nervine 대신 보통 neural을 쓴다.

    유의어neural, nervous

뉘앙스 · 쓰임

sedative는 졸림이나 진정을 유도하는 약효를 더 직접적으로 말하며, 의학적으로도 더 일반적입니다. anxiolytic은 ‘항불안제’라는 의학적 의미가 강합니다. nervine은 특히 약초나 전통 의학 맥락에서 ‘신경을 달래는’ 또는 ‘신경을 튼튼하게 하는’ 물질이라는 뉘앙스가 있습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 허브 제품 설명에서 nervine이라고 해도 현대 의학적으로 효과가 입증되었다는 뜻은 아닐 수 있으므로, 한국어로는 문맥에 따라 ‘신경 안정 작용이 있다고 여겨지는’, ‘신경계에 작용하는’처럼 조심스럽게 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sedative
의학적으로 진정제라는 의미가 더 명확하며, 수면 유도 효과를 포함할 수 있습니다.
calming
전문 용어가 아니라 일상적으로 ‘진정시키는’이라는 넓은 의미입니다.
soothing
통증·불안·자극을 부드럽게 완화한다는 느낌이 강합니다.
tranquilizer
주로 불안이나 흥분을 줄이는 약을 가리키며, 처방약의 느낌이 강합니다.
nerve tonic
신경을 ‘강화한다’는 전통적·대체의학적 표현에 가깝습니다.
neural
현대 의학·과학에서 ‘신경의’라는 뜻으로 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
nervous
신경계와 관련된 뜻도 있지만, 일상적으로는 ‘불안한’이라는 뜻이 더 흔합니다.

반의어

stimulant
각성이나 활력을 높이는 물질로, nervine의 진정 효과와 반대됩니다.
excitant
신체나 신경 활동을 흥분시키는 물질을 가리키는 더 전문적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nervine remedy신경 안정 요법제
  • nervine herb신경 안정 작용이 있다고 여겨지는 허브
  • nervine tonic신경 강장제
  • mild nervine순한 신경 안정제
  • nervine properties신경 안정 작용

verb+noun

  • use something as a nervine무엇을 신경 안정제로 쓰다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 nervus ‘신경, 힘줄’에서 파생된 말로, 중세 라틴어 또는 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 것으로 설명됩니다.

nerv- ‘신경’ + -ine ‘…와 관련된, …성질의’

💡 nerve와 모양이 비슷하므로 ‘신경(nerve)에 작용하는 것’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.