ner·vo·sa
C2technical주로 병명에서 쓰이는 의학 용어로, 심리적·신경성 원인과 관련됨을 나타내는 말
adjective형용사
- 1
신경성의, 심인성의 — 병명에서 명사 뒤에 쓰여, 질환이 심리적 또는 신경성 요인과 관련됨을 나타내는C2〔medical〕
used after a noun in the names of some disorders to show a connection with nervous or psychological factors
She was treated for anorexia nervosa at a specialist clinic.
그녀는 전문 병원에서 신경성 식욕부진증 치료를 받았다.
Bulimia nervosa can seriously affect a person's physical health.
신경성 폭식증은 사람의 신체 건강에 심각한 영향을 줄 수 있다.
유의어psychogenic
뉘앙스 · 쓰임
nervous는 일반적으로 ‘긴장한’ 또는 ‘신경의’라는 뜻의 보통 형용사이고, nervosa는 독립적으로 거의 쓰이지 않는 전문 의학 용어입니다. psychogenic은 ‘심리적 원인에서 생긴’이라는 더 직접적인 의학·심리학적 표현입니다.
대부분 anorexia nervosa, bulimia nervosa처럼 정해진 병명 안에서만 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘신경성’ 또는 병명 전체를 ‘신경성 식욕부진증’, ‘신경성 폭식증’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychogenic
- psychogenic은 ‘심리적 원인에서 생긴’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 전문어이며, 병명 뒤에 붙는 형태는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- anorexia nervosa신경성 식욕부진증
- bulimia nervosa신경성 폭식증
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nervosus의 여성형 nervosa에서 온 말로, ‘신경의, 힘줄의, 강한’이라는 의미와 관련이 있습니다. 영어에서는 주로 의학적 병명 안에서 제한적으로 쓰입니다.
nerv- ‘신경’ + -osa ‘라틴어 여성형 형용사 어미’
💡 nerve와 연결해 ‘신경과 관련된 병명에 붙는 말’로 기억하면 좋습니다.