Net·an·ya·hu
B2proper noun이스라엘 정치인 베냐민 네타냐후의 성 또는 그를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
네타냐후 — 히브리어계 성씨B2〔general〕
a Hebrew surname
The name Netanyahu is Hebrew in origin.
Netanyahu라는 이름은 히브리어에서 유래했다.
Several reports referred to the Netanyahu family.
여러 보도에서 네타냐후 가족을 언급했다.
- 2
베냐민 네타냐후 — 베냐민 네타냐후, 이스라엘의 정치인 및 전·현직 총리를 가리키는 이름B2〔politics〕
Benjamin Netanyahu, an Israeli politician and prime minister
Netanyahu met foreign leaders in Jerusalem.
네타냐후는 예루살렘에서 외국 지도자들을 만났다.
The article quoted Netanyahu on security issues.
그 기사는 안보 문제에 대한 네타냐후의 말을 인용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Netanyahu는 성씨이므로 ‘prime minister’, ‘politician’ 같은 일반 명사와 다릅니다. 처음 언급할 때는 Benjamin Netanyahu처럼 전체 이름을 쓰고, 이후에는 Netanyahu만 쓰는 경우가 많습니다.
뉴스나 정치 기사에서 자주 보입니다. 한국어로는 보통 ‘네타냐후’라고 표기합니다. 정치적 맥락이 강한 이름이므로 중립적으로 설명할 때는 직함이나 전체 이름을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Benjamin Netanyahu
- 전체 이름으로, 처음 언급하거나 더 공식적인 맥락에서 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+proper noun
- Benjamin Netanyahu베냐민 네타냐후
title+proper noun
- Prime Minister Netanyahu네타냐후 총리
proper noun+noun
- the Netanyahu government네타냐후 정부
- Netanyahu's policy네타냐후의 정책
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Netanyahu에서 온 성씨로, 성서적 요소를 포함한 히브리어 인명에 뿌리가 있습니다.
히브리어 인명 요소 Netan- 및 -yahu로 이루어진 이름으로 설명된다.
💡 뉴스에서 ‘이스라엘 정치인 네타냐후’로 자주 보이는 이름이라고 기억하면 좋습니다.