neu·rop·a·thy
C1technical신경의 손상이나 기능 이상을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
신경병증, 신경병 — 신경의 질병, 손상 또는 기능 장애, 특히 말초신경의 손상이나 기능 이상C1〔medical〕
disease, damage, or abnormal function of nerves, especially of the peripheral nerves
Diabetes can cause neuropathy in the feet.
당뇨병은 발에 신경병증을 일으킬 수 있다.
The doctor tested for neuropathy after she reported numbness.
그녀가 저림 증상을 말하자 의사는 신경병증 검사를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
neuropathy는 전문적인 의학 용어로, 일상적인 표현인 nerve damage보다 더 넓고 임상적인 느낌이 있습니다. peripheral neuropathy는 말초신경에 생기는 neuropathy를 특히 가리키며, neuropathy 전체와 완전히 같은 말은 아닙니다. neuritis는 보통 신경의 염증을 강조하므로, 모든 neuropathy가 neuritis인 것은 아닙니다.
의료 문맥에서 주로 쓰이며, 환자 설명문이나 진단명에서 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘신경병증’, ‘신경장애’, 특히 말초신경이 관련된 경우 ‘말초신경병증’으로 옮깁니다. 일반 대화에서는 ‘nerve damage’가 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nerve damage
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 반드시 특정 의학적 진단명을 뜻하지는 않는다.
- nerve disorder
- 신경의 질환이나 이상을 넓게 가리키며, neuropathy보다 덜 구체적일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- peripheral neuropathy말초신경병증
- diabetic neuropathy당뇨병성 신경병증
- chemotherapy-induced neuropathy항암 치료로 유발된 신경병증
noun+prep+noun
- symptoms of neuropathy신경병증의 증상
verb+noun
- develop neuropathy신경병증이 생기다
- treat neuropathy신경병증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 neuron ‘신경’과 pathos ‘고통, 질병’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
neuro- ‘신경’ + -pathy ‘질병, 이상 상태’
💡 neuro는 ‘신경’, -pathy는 ‘병적 상태’와 관련된 말이므로 neuropathy는 ‘신경에 생긴 병적 상태’로 기억할 수 있습니다.