neu·ro·pro·tec·tion
C1technical신경세포나 신경계를 손상·퇴행으로부터 보호하는 것
noun명사
- 1
신경보호, 신경 보호 작용 — 신경세포나 신경계를 손상, 질병, 독성 또는 퇴행으로부터 보호하는 작용이나 과정C1〔medical〕
the action or process of protecting neurons or the nervous system from damage, disease, toxicity, or degeneration
Researchers are testing whether the drug provides neuroprotection after a stroke.
연구자들은 그 약물이 뇌졸중 후 신경 보호 효과를 제공하는지 시험하고 있다.
Reducing inflammation may improve neuroprotection in patients with brain injury.
염증을 줄이면 뇌손상 환자의 신경 보호가 개선될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 protection이 무엇이든 ‘보호’한다는 넓은 뜻인 반면, neuroprotection은 신경세포·뇌·척수 등 신경계 보호에 한정되는 전문 용어입니다. neuroprotective는 ‘신경 보호의, 신경 보호 효과가 있는’이라는 형용사이고, neuroprotection은 그 작용·개념을 가리키는 명사입니다.
일상 회화보다는 의학 논문, 임상시험, 약물 개발, 신경과학 연구에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘신경 보호’라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘신경 보호 효과’나 ‘신경 보호 작용’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nerve protection
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- neuronal protection
- 특히 신경세포 자체의 보호를 강조하는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- neurodegeneration
- 신경세포나 신경계가 점차 손상·퇴화되는 과정으로, 보호와 반대되는 결과를 나타냅니다.
- neurotoxicity
- 물질이나 조건이 신경계에 해를 끼치는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- provide neuroprotection신경 보호 효과를 제공하다
- promote neuroprotection신경 보호를 촉진하다
noun+prep+noun
- neuroprotection after stroke뇌졸중 후 신경 보호
- mechanisms of neuroprotection신경 보호 메커니즘
adj+noun
- therapeutic neuroprotection치료적 신경 보호
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]neuro-는 그리스어 neuron에서 온 말로 ‘신경’을 뜻하고, protection은 라틴어 protegere에서 유래한 말로 ‘보호’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘신경 보호’라는 의미가 되었습니다.
neuro- ‘신경’ + protection ‘보호’
💡 neuro는 ‘신경’, protection은 ‘보호’이므로 neuroprotection은 말 그대로 ‘신경 보호’라고 기억하면 됩니다.