neu·ro·sur·geon
C1technical뇌, 척수, 신경계 질환을 수술로 치료하는 신경외과 전문의
noun명사
- 1
신경외과 의사, 신경외과 전문의 — 뇌, 척수, 척추, 신경 등의 질환이나 손상을 수술로 치료하는 전문 의사C1〔medical〕
a doctor who specializes in surgery on the brain, spine, spinal cord, and nerves
The neurosurgeon removed the tumor without damaging nearby brain tissue.
그 신경외과 의사는 주변 뇌 조직을 손상시키지 않고 종양을 제거했다.
After the accident, a neurosurgeon examined her spinal injury.
사고 후 신경외과 의사가 그녀의 척추 손상을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
neurosurgeon은 수술을 하는 ‘신경외과 의사’를 뜻합니다. neurologist는 보통 수술보다는 약물, 검사, 재활 등으로 신경계 질환을 진료하는 ‘신경과 의사’이므로 구별해야 합니다. brain surgeon은 비격식적으로 ‘뇌수술 의사’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, neurosurgeon이 더 정확하고 전문적인 표현입니다.
한국어의 ‘신경외과 의사’에 해당합니다. ‘뇌신경외과 의사’라고도 말하지만, 영어 neurosurgeon은 뇌뿐 아니라 척추, 척수, 말초신경 수술까지 포함할 수 있습니다. 의료 직함이므로 병원 소개, 진료 의뢰, 뉴스 보도 등에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neurological surgeon
- 의학적으로 더 풀어 쓴 표현이며, neurosurgeon보다 덜 흔합니다.
- brain surgeon
- 일상적으로 쓰이는 표현이지만 뇌 수술에 초점이 있어 neurosurgeon보다 범위가 좁게 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consult a neurosurgeon신경외과 의사와 상담하다
- refer someone to a neurosurgeon누군가를 신경외과 의사에게 의뢰하다
adj+noun
- an experienced neurosurgeon경험 많은 신경외과 의사
- a pediatric neurosurgeon소아 신경외과 의사
noun+verb+noun
- a neurosurgeon performs surgery신경외과 의사가 수술을 하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Old French]neuro-는 그리스어 neuron에서 온 말로 ‘신경’을 뜻하고, surgeon은 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로 ‘수술하는 사람’을 뜻합니다.
neuro- ‘신경’ + surgeon ‘외과 의사’
💡 neuro는 ‘신경’, surgeon은 ‘수술하는 의사’로 기억하면 neurosurgeon은 ‘신경계를 수술하는 의사’라는 뜻이 됩니다.