neu·ro·sur·gi·cal
C1technical신경외과의, 신경외과 수술과 관련된
adjective형용사
- 1
신경외과의, 신경외과적인 — 뇌, 척수, 척추, 신경에 대한 외과적 치료나 신경외과와 관련된C1〔medical〕
relating to neurosurgery, especially surgery on the brain, spinal cord, spine, or nerves
The patient was transferred to a neurosurgical unit after the scan.
그 환자는 검사 후 신경외과 병동으로 이송되었다.
The hospital offers advanced neurosurgical treatment for complex brain tumors.
그 병원은 복잡한 뇌종양에 대한 첨단 신경외과 치료를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
neurological은 신경계 전반과 관련된다는 뜻으로 수술을 포함하지 않을 수도 있습니다. neurosurgical은 특히 신경외과적 수술이나 신경외과 진료와 관련된다는 점이 더 구체적입니다.
주로 병원, 의학 논문, 진료 기록, 의료 뉴스 등 전문적 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 “brain surgery”나 “spine surgery”처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neurosurgery-related
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이며, 전문 용어로는 neurosurgical이 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neurosurgical procedure신경외과 시술 또는 수술
- neurosurgical operation신경외과 수술
- neurosurgical unit신경외과 병동 또는 부서
- neurosurgical team신경외과 의료진
- neurosurgical treatment신경외과 치료
- neurosurgical care신경외과적 진료 또는 관리
어원 · 암기 팁
[Greek]neuro-는 그리스어 neuron(신경)에서 온 요소이고, surgical은 ‘손으로 하는 일, 수술’을 뜻하는 그리스어 계통의 말에서 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘신경외과와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
neuro- ‘신경’ + surgical ‘외과의, 수술의’
💡 neuro는 ‘신경’, surgical은 ‘수술의’이므로 neurosurgical은 ‘신경 수술의’, 즉 ‘신경외과의’로 기억할 수 있습니다.