neu·ro·trop·ic
C2technical신경 조직에 선택적으로 작용하거나 끌리는
adjective형용사
- 1
신경친화성의, 신경향성의 — 바이러스, 독소, 약물, 세포 등이 신경 조직이나 신경계에 선택적으로 끌리거나 그곳에 작용하는C2〔medical〕
having a special affinity for, or tending to affect, infect, or move through, nervous tissue
Rabies is a neurotropic virus that can travel along peripheral nerves.
광견병 바이러스는 말초신경을 따라 이동할 수 있는 신경친화성 바이러스이다.
The researchers studied the neurotropic properties of the new viral strain.
연구진은 새로운 바이러스 변종의 신경친화적 특성을 연구했다.
- 2
신경작용성의, 신경계 작용성의 — 신경계에 영향을 미치거나 신경 기능에 작용하는C2〔medical〕
acting on or producing effects in the nervous system
The drug showed neurotropic effects at high doses.
그 약물은 고용량에서 신경계에 작용하는 효과를 보였다.
Clinicians monitored the patient for possible neurotropic complications.
의료진은 환자에게 가능한 신경계 관련 합병증이 있는지 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
neurotropic은 ‘신경 조직으로 향하거나 신경 조직에 선택적으로 작용한다’는 뜻이 핵심이다. neuroactive는 단순히 신경계에 영향을 준다는 넓은 뜻이고, neurotoxic은 신경에 해롭거나 독성이 있다는 뜻이다. neurotrophic은 신경세포의 성장·생존을 돕는다는 뜻으로, neurotropic과 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
주로 neurotropic virus, neurotropic pathogen, neurotropic effect처럼 전문 문맥에서 쓴다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘신경친화성의’, ‘신경 조직에 친화적인’, ‘신경계에 선택적으로 작용하는’ 등으로 옮긴다. 의학 논문에서는 ‘신경친화성’이라는 표현이 흔하지만, 일반 독자에게는 풀어서 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- neurophilic
- 신경 조직에 ‘친화성’이 있다는 뜻이지만 neurotropic보다 덜 일반적이고 더 전문적이다.
- neuroactive
- 신경계에 영향을 준다는 넓은 뜻으로, 반드시 신경 조직에 선택적으로 끌린다는 뜻은 아니다.
- neurological
- 신경계와 관련된다는 일반적인 뜻이며, 선택적 작용이나 친화성을 반드시 뜻하지는 않는다.
- neural
- 신경이나 신경계와 관련된다는 더 넓고 중립적인 말이다.
반의어
- non-neurotropic
- 신경 조직에 선택적으로 작용하거나 끌리는 성질이 없다는 뜻의 전문적 반대 표현이다.
- non-neurological
- 신경계와 관련되지 않는다는 일반적인 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neurotropic virus신경친화성 바이러스
- neurotropic pathogen신경친화성 병원체
- neurotropic effect신경계에 작용하는 효과
- neurotropic strain신경친화성 균주 또는 바이러스주
adv+adj
- highly neurotropic신경친화성이 매우 높은
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek neuron ‘신경’과 Greek tropos ‘돌림, 방향, 경향’에서 온 요소가 결합한 말이다. 의학 영어에서 ‘신경 조직을 향하는’ 또는 ‘신경 조직에 친화성을 보이는’ 뜻으로 발달했다.
neuro- ‘신경’ + -tropic ‘특정한 방향으로 향하거나 특정 조직에 친화적인’
💡 neuro는 ‘신경’, tropic은 ‘어떤 쪽으로 향하는 성질’로 기억하면 neurotropic은 ‘신경 쪽으로 향하는 성질’로 이해하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1890