Never ever
숙어A2informal절대로, 결코, 어떤 경우에도 절대 하지 않음을 강조하는 표현
phrase
- 1
결코, 절대로 — 어떤 일이 과거, 현재, 미래 어느 때에도 절대 일어나지 않거나, 어떤 행동을 결코 하지 않음을 강하게 나타내는 표현A2
used to emphasize that something does not happen, has not happened, or must not happen at any time
I will never ever lie to you again.
나는 다시는 절대로 너에게 거짓말하지 않을 거야.
Never ever give your password to anyone.
비밀번호는 누구에게도 절대로 알려 주지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
“never”보다 훨씬 강하고 감정적인 표현입니다. “not at all”은 정도나 양을 부정하는 느낌이 강한 반면, “never ever”는 시간상 ‘한 번도/앞으로도 절대’라는 의미를 강조합니다. 어린아이가 말하는 듯한 강한 다짐이나 항의처럼 들릴 때도 있습니다.
주로 구어체에서 쓰며, 공식 보고서나 학술 글에서는 “never” 또는 “under no circumstances”가 더 적절할 수 있습니다. 일반적으로 조동사 뒤와 본동사 앞에 옵니다: “I will never ever do that.” 명령문에서는 “Never ever touch this”처럼 문장 맨 앞에 올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- never
- 가장 일반적인 표현이며, “never ever”보다 덜 강조적입니다.
- under no circumstances
- 더 격식 있고 단호한 표현으로, 규칙이나 경고에서 자주 씁니다.
- not ever
- 의미는 비슷하지만 “never ever”보다 덜 자연스럽거나 특정 문맥에서만 강조적으로 쓰입니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]“Never”에 “ever”를 덧붙여 부정의 의미를 강화한 영어식 반복 강조 표현입니다. “Ever”가 ‘어느 때라도’라는 의미를 가지므로, “never ever”는 ‘어느 때라도 절대 아니다’라는 느낌을 만듭니다.
💡 “never” 하나로도 ‘절대 아니다’인데, 뒤에 “ever”를 붙여 ‘언제라도 절대 아님!’이라고 한 번 더 못 박는다고 기억하면 됩니다.