New·found·land
B2proper noun뉴펀들랜드: 캐나다 동부의 섬 이름, 또는 그곳에서 유래한 대형견 품종
noun명사
- 1
뉴펀들랜드섬 — 캐나다 동부 대서양에 있는 큰 섬; 현재 Newfoundland and Labrador 주의 일부B2〔geography〕
a large island in eastern Canada, forming part of the province of Newfoundland and Labrador
The ferry to Newfoundland leaves from Nova Scotia.
뉴펀들랜드로 가는 페리는 노바스코샤에서 출발한다.
She spent two weeks hiking in Newfoundland.
그녀는 뉴펀들랜드에서 2주 동안 하이킹을 했다.
- 2
뉴펀들랜드견 — 뉴펀들랜드 지역에서 유래한, 크고 힘세며 털이 두꺼운 개 품종B2〔animals〕
a very large, strong dog with a thick coat, originally from Newfoundland
Their Newfoundland is gentle with children.
그 집 뉴펀들랜드 견은 아이들에게 온순하다.
A Newfoundland dog can be an excellent swimmer.
뉴펀들랜드 견은 수영을 매우 잘할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
지명으로 쓸 때는 현재 공식 주명인 Newfoundland and Labrador와 구별해야 합니다. 개 품종을 말할 때는 보통 a Newfoundland 또는 a Newfoundland dog처럼 쓰며, 단순히 큰 개라는 뜻의 일반명사는 아닙니다.
항상 대문자 N으로 씁니다. 캐나다 주를 공식적으로 말할 때는 Newfoundland보다 Newfoundland and Labrador가 정확합니다. 현지인을 가리키는 비격식 표현 Newfie는 맥락에 따라 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Newfoundland dog
- 품종임을 더 분명히 나타내는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Newfoundland and Labrador뉴펀들랜드 래브라도주
- a Newfoundland dog뉴펀들랜드 견
noun+prep+noun
- the island of Newfoundland뉴펀들랜드섬
prep+noun
- off the coast of Newfoundland뉴펀들랜드 해안 근해에서
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 ‘new found land’에서 온 이름으로, 말 그대로 ‘새로 발견된 땅’이라는 뜻에서 지명으로 굳어졌습니다. 이후 그 지역에서 유래한 개 품종명으로도 쓰이게 되었습니다.
new ‘새로운’ + found ‘발견된’ + land ‘땅’
💡 ‘새로 발견한 땅(new found land)’이라고 떠올리면 지명 Newfoundland를 기억하기 쉽습니다.