new·line
B2technical텍스트에서 다음 줄로 넘어가게 하는 줄바꿈 문자나 줄바꿈
noun명사
- 1
줄바꿈, 개행 문자 — 텍스트에서 다음 줄의 시작을 표시하는 줄바꿈 문자 또는 줄바꿈B2〔computing〕
a character, character sequence, or line break that marks the start of a new line in text
Each record in the file must end with a newline.
파일의 각 기록은 줄바꿈 문자로 끝나야 한다.
The script removes extra newlines from the text.
그 스크립트는 텍스트에서 불필요한 줄바꿈을 제거한다.
뉘앙스 · 쓰임
line break는 인쇄·문서 편집 등에서도 쓰이는 더 일반적인 표현이고, newline은 특히 프로그래밍·텍스트 파일 맥락에서 문자나 코드 자체를 가리키는 느낌이 강합니다. new line은 두 단어로 쓰면 단순히 ‘새 줄’이라는 일반 표현이 될 수 있습니다.
프로그래밍에서는 운영체제에 따라 newline을 나타내는 방식이 다를 수 있습니다. 예를 들어 Unix 계열에서는 보통 LF를, Windows에서는 CRLF를 사용합니다. 일상적인 문서 작성 설명에서는 newline보다 line break나 new line이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line break
- 더 일반적인 표현으로, 문서 편집과 인쇄에서도 널리 쓰입니다.
- end-of-line marker
- 줄의 끝을 표시하는 문자나 기호를 더 명시적으로 가리키는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a newline character줄바꿈 문자
adj+noun
- a trailing newline파일이나 문자열 끝의 줄바꿈 문자
verb+noun
- insert a newline줄바꿈을 삽입하다
- remove newlines줄바꿈을 제거하다
noun+participle+noun
- newline-delimited data줄바꿈으로 구분된 데이터
어원 · 암기 팁
[English]영어 new와 line이 결합한 합성어로, 텍스트가 ‘새 줄’로 넘어가는 것을 가리키는 컴퓨터 용어로 굳어졌습니다.
new(새로운) + line(줄)
💡 newline은 말 그대로 글이 ‘new line’, 즉 새 줄로 이동하게 하는 표시라고 기억하면 됩니다.