news·read·er
B2주로 영국식으로 TV·라디오의 뉴스 진행자; 뉴스그룹 읽기 프로그램
noun명사
- 1
뉴스 진행자, 앵커 — 텔레비전이나 라디오에서 뉴스를 읽거나 진행하는 사람B2〔broadcasting〕
a person who reads or presents the news on television or radio
The newsreader announced the election results at ten o'clock.
그 뉴스 진행자는 10시에 선거 결과를 발표했다.
She worked as a newsreader for a local radio station.
그녀는 지역 라디오 방송국에서 뉴스 진행자로 일했다.
- 2
뉴스리더, 뉴스 열람 프로그램 — 유즈넷 같은 뉴스그룹의 글을 읽는 컴퓨터 프로그램C1〔technology〕
a computer program used for reading messages in newsgroups
I used a newsreader to follow old Usenet discussions.
나는 오래된 유즈넷 토론을 따라가려고 뉴스리더 프로그램을 사용했다.
The newsreader downloaded new messages from several groups.
그 뉴스리더 프로그램은 여러 그룹에서 새 메시지를 내려받았다.
뉘앙스 · 쓰임
newsreader는 뉴스를 ‘읽어 전달하는 사람’이라는 느낌이 강하며 영국식 표현입니다. news anchor는 프로그램을 이끌고 인터뷰나 해설까지 맡는 진행자를 가리키는 경우가 많고, newscaster는 미국식으로 방송 뉴스 전달자를 넓게 말합니다. presenter는 뉴스뿐 아니라 다양한 방송 진행자에도 쓰입니다.
한국어의 ‘뉴스 앵커’와 완전히 같지는 않습니다. 영국식 맥락에서는 newsreader가 자연스럽지만, 미국식 방송에서는 news anchor가 더 일반적입니다. 컴퓨터 관련 의미는 주로 유즈넷 등 오래된 인터넷 뉴스그룹 맥락에서 쓰이는 다소 전문적이고 시대감 있는 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- news anchor
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 뉴스를 읽는 것뿐 아니라 프로그램 전체를 이끄는 역할을 강조할 수 있음
- newscaster
- 미국 영어에서 방송 뉴스 전달자를 가리키는 일반적인 말
- presenter
- 영국 영어에서 방송 진행자를 넓게 뜻하며, 뉴스 외 프로그램에도 쓰임
- news client
- 뉴스그룹 서버에 접속하는 클라이언트 프로그램이라는 기술적 성격을 더 분명히 나타냄
- Usenet client
- 특히 유즈넷을 읽고 게시하는 프로그램을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a TV newsreader텔레비전 뉴스 진행자
- a radio newsreader라디오 뉴스 진행자
- newsreader software뉴스그룹 읽기 소프트웨어
proper noun+noun
- a BBC newsreaderBBC 뉴스 진행자
adj+noun
- a former newsreader전직 뉴스 진행자
verb+noun
- use a newsreader뉴스리더 프로그램을 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 news와 reader가 결합한 합성어입니다. 원래는 뉴스를 읽어 주는 사람을 뜻하고, 나중에 컴퓨터에서 뉴스그룹 글을 읽는 프로그램에도 쓰이게 되었습니다.
news(뉴스, 소식) + reader(읽는 사람; 읽기 프로그램)
💡 news를 read하는 사람 또는 프로그램이라고 기억하면 쉽습니다.