news·room
B2뉴스를 취재·작성·편집하는 방이나 부서, 또는 그곳의 기자들
noun명사
- 1
뉴스룸, 보도실 — 신문사, 방송국, 뉴스 웹사이트 등에서 뉴스를 취재하고 작성하며 편집하는 방이나 사무실B2〔media〕
a room or office where journalists and editors gather, write, and prepare news
The newsroom was busy on election night.
선거일 밤에 뉴스룸은 매우 바빴다.
She works in the newsroom of a local newspaper.
그녀는 지역 신문사의 편집국에서 일한다.
- 2
보도국, 편집국 — 뉴스를 만드는 기자, 편집자 등으로 이루어진 부서나 직원 전체B2〔media〕
the journalists, editors, and other staff who produce news for an organization
The whole newsroom checked the story before publication.
편집국 전체가 보도 전에 그 기사를 확인했다.
Our newsroom will update the report every hour.
저희 보도국은 매시간 그 보도를 업데이트할 것입니다.
뉘앙스 · 쓰임
newsroom은 뉴스 제작 현장이나 그 조직을 넓게 가리키는 말입니다. editorial office는 신문·출판사의 ‘편집부’ 느낌이 더 강하고, studio는 방송 촬영·녹음 공간을 뜻해 뉴스 작성·편집 부서 전체를 반드시 의미하지는 않습니다.
한국어에서도 ‘뉴스룸’이라고 쓰지만, 조직을 공식적으로 말할 때는 ‘편집국’이나 방송사의 ‘보도국’이 더 자연스러울 수 있습니다. 특정 방송 프로그램명이나 회사 내부 부서명으로 쓰일 때는 고유명사처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- news office
- newsroom보다 덜 흔하며, 물리적인 사무실의 의미가 더 직접적입니다.
- editorial office
- 뉴스뿐 아니라 출판물의 편집 업무 전반을 가리킬 수 있습니다.
- news team
- newsroom보다 사람들로 이루어진 팀이라는 느낌이 더 강합니다.
- editorial staff
- 기사 작성·편집 인력을 가리키며, 방송 기술 인력 등은 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a busy newsroom분주한 뉴스룸
- a local newsroom지역 언론사의 편집국
- a digital newsroom디지털 뉴스룸
noun+noun
- newsroom staff뉴스룸 직원들; 편집국 직원들
- a newsroom editor편집국 편집자
verb+prep+noun
- work in a newsroom뉴스룸에서 일하다; 편집국에서 일하다
verb+noun
- run a newsroom뉴스룸을 운영하다; 편집국을 이끌다
어원 · 암기 팁
[English]English의 news와 room이 결합한 복합어입니다. 원래는 뉴스가 만들어지는 방이나 사무실을 뜻했고, 이후 그곳에서 일하는 기자·편집자 집단도 뜻하게 되었습니다.
news(뉴스, 소식) + room(방, 공간)
💡 뉴스(news)를 만드는 방(room)이라고 기억하면 됩니다.