New York
A1nonstandard‘New York’의 비표준 한 단어 표기
noun명사
- 1
뉴욕주 — 미국 북동부에 있는 주인 New York의 비표준 표기A1〔geography〕
a nonstandard spelling of New York, a state in the northeastern United States
My cousin lives in New York.
내 사촌은 뉴욕주에 산다.
New York is near Canada.
뉴욕주는 캐나다와 가깝다.
- 2
뉴욕시 — 미국 뉴욕주 남동부의 대도시인 New York City의 비표준 표기A1〔geography〕
a nonstandard spelling of New York, meaning New York City, a large city in the U.S. state of New York
We visited New York last summer.
우리는 지난여름 뉴욕시에 갔다.
New York has many famous museums.
뉴욕시에는 유명한 박물관이 많다.
유의어New York City, NYC
뉘앙스 · 쓰임
“New York”은 표준 지명이고, “newyork”는 검색어·아이디·비공식 표기에서 보일 수 있는 비표준 형태입니다. 정식 글쓰기, 주소, 지도, 뉴스, 학업 글쓰기에서는 반드시 “New York”이라고 씁니다.
영어에서 지명은 고유명사이므로 대문자로 씁니다. “New York”은 문맥에 따라 주 전체를 뜻할 수도 있고, 흔히 뉴욕시를 뜻할 수도 있습니다. 혼동을 피하려면 도시를 말할 때 “New York City”라고 쓰면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- New York State
- 뉴욕시가 아니라 주 전체를 분명히 가리킬 때 쓰는 표현입니다.
- New York City
- 뉴욕주가 아니라 도시를 명확히 가리키는 표준 표현입니다.
- NYC
- New York City의 흔한 약어로, 비교적 비공식적인 맥락에서도 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- New York City뉴욕시
- New York State뉴욕주
prep+noun
- in New York뉴욕에서, 뉴욕에
- from New York뉴욕 출신의, 뉴욕에서 온
어원 · 암기 팁
[English]표준 지명 “New York”은 ‘새로운’을 뜻하는 “New”와 영국의 지명 “York”이 결합한 이름입니다. 미국의 이 지역은 1664년에 영국 요크 공작의 이름을 따서 New York으로 불리게 되었습니다.
New + York: ‘새로운’ + ‘York’라는 지명
💡 두 단어 지명이라고 기억하세요: ‘newyork’가 아니라 ‘New York’입니다.
최초 사용 시기: 1664