nex
C2rareUS/neks/UK드물게 쓰임
고어·희귀어로, 특히 폭력적인 죽음이나 살해를 뜻하는 말
noun명사
- 1
죽음, 살해 — 죽음, 특히 폭력적인 죽음이나 살해C2〔legal〕
death, especially violent death or killing
The glossary explains nex as violent death in the old legal passage.
그 용어집은 그 옛 법률 구절에서 nex를 폭력적인 죽음으로 설명한다.
The translator kept nex because no single English word matched the Latin term exactly.
번역자는 그 라틴어 용어와 정확히 맞는 영어 단어가 없어 nex를 그대로 두었다.
유의어death, violent death, killing
반의어life
뉘앙스 · 쓰임
death는 가장 일반적인 ‘죽음’이고, killing은 ‘죽이는 행위’를 강조합니다. nex는 라틴어적·고문헌적인 느낌이 강해 현대 일상 대화에는 부자연스럽습니다.
현대 영어 학습자가 일반 표현으로 사용할 단어는 아닙니다. 라틴어 인용, 고전 문헌, 옛 법률 용어 설명에서나 볼 수 있으며, next의 철자 오류로 오해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- death
- 가장 일반적인 표현으로, 폭력성과 법률적 뉘앙스가 없습니다.
- violent death
- 현대 영어에서 의미를 더 분명하게 전달하는 일반적인 표현입니다.
- killing
- 죽음 자체보다 누군가가 죽이는 행위에 초점이 있습니다.
반의어
- life
- 죽음과 반대되는 ‘삶’ 또는 ‘생명’을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Latin term nex라틴어 용어 nex
verb+noun+prep+noun
- define nex as violent deathnex를 폭력적인 죽음으로 정의하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nex에서 온 말로, ‘죽음, 살해, 폭력적인 죽음’을 뜻했습니다.
라틴어 단일 어휘 nex에서 온 형태입니다.
💡 nex를 next와 혼동하지 말고, 라틴어식 희귀어로 ‘죽음’과 관련된 말이라고 기억하세요.