N·H·L
B2abbreviationNational Hockey League의 약자; 의학에서는 non-Hodgkin lymphoma의 약자
noun명사
- 1
내셔널 하키 리그, NHL — 미국과 캐나다의 프로 아이스하키 팀들이 속한 최상위 리그인 National Hockey LeagueB2〔sports〕
the National Hockey League, the top professional ice hockey league in the United States and Canada
The NHL season starts in October and ends with the Stanley Cup playoffs.
NHL 시즌은 10월에 시작해 스탠리컵 플레이오프로 끝난다.
He hopes to play in the NHL after college.
그는 대학 졸업 후 NHL에서 뛰기를 바란다.
- 2
비호지킨 림프종 — 비호지킨 림프종을 뜻하는 의학 약어C1〔medical〕
a medical abbreviation for non-Hodgkin lymphoma
The report used NHL as an abbreviation for non-Hodgkin lymphoma.
그 보고서는 비호지킨 림프종의 약어로 NHL을 사용했다.
Doctors classify NHL by its type and how fast it grows.
의사들은 NHL을 종류와 성장 속도에 따라 분류한다.
뉘앙스 · 쓰임
스포츠 문맥의 NHL은 특정 리그 이름이므로 일반적인 ‘아이스하키 리그’와 다릅니다. 의학 문맥의 NHL은 병명 자체라기보다 전문 문서에서 쓰는 약어이므로, 일반 독자에게는 non-Hodgkin lymphoma를 먼저 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
스포츠에서는 보통 the NHL처럼 정관사 the와 함께 씁니다. 의학 글에서는 처음에 non-Hodgkin lymphoma (NHL)처럼 전체 표현을 제시한 뒤 약어를 쓰는 방식이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- National Hockey League
- NHL의 전체 이름으로, 더 공식적이고 설명적인 표현이다.
- non-Hodgkin lymphoma
- NHL이 줄임말인 전체 의학 용어이다.
- non-Hodgkin's lymphoma
- 같은 질환을 가리키는 흔한 변형 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- NHL teamNHL 팀
- NHL playerNHL 선수
- NHL seasonNHL 시즌
- NHL playoffsNHL 플레이오프
- NHL draftNHL 드래프트
verb+noun
- diagnose NHLNHL을 진단하다
어원 · 암기 팁
[English]NHL은 영어 표현 National Hockey League의 각 단어 첫 글자를 딴 약자이다. 의학에서는 non-Hodgkin lymphoma의 첫 글자를 딴 약자로도 쓰인다.
N + H + L: National/Non + Hockey/Hodgkin + League/Lymphoma의 머리글자
💡 스포츠 문맥에서는 ‘National Hockey League’의 H를 hockey로 기억하면 쉽다. 병원이나 의학 문서에서는 H가 Hodgkin을 가리킬 수 있다.