Nick·er·son
B2proper noun영어권 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
니커슨 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English-language surname
Professor Nickerson will speak after lunch.
닉커슨 교수가 점심 식사 후에 연설할 것이다.
I met a family named Nickerson in Boston.
나는 보스턴에서 닉커슨이라는 성을 가진 가족을 만났다.
- 2
니커슨 — Nickerson이라는 이름을 가진 지명B2〔geography〕
a place name used for some locations called Nickerson
She grew up in Nickerson, a small town in Kansas.
그녀는 캔자스주의 작은 마을인 닉커슨에서 자랐다.
The map shows Nickerson near the center of the county.
그 지도에는 군의 중앙 부근에 닉커슨이 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 고유명사이므로 ‘Smith’나 ‘Johnson’처럼 성씨로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 특정한 뜻을 가진 보통명사처럼 번역하지 않고, 보통 ‘닉커슨’으로 음역하거나 원어 표기를 유지합니다.
사람의 성으로 쓸 때는 항상 대문자 Nickerson으로 씁니다. 한국어 문장에서는 보통 ‘Nickerson 씨’, ‘닉커슨 교수’, ‘닉커슨 가족’처럼 문맥에 맞게 옮깁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Nickerson닉커슨 씨
- Dr. Nickerson닉커슨 박사
determiner+surname+noun
- the Nickerson family닉커슨 가족
place name+region
- Nickerson, Kansas캔자스주 닉커슨
어원 · 암기 팁
[English]성씨 Nickerson은 일반적으로 개인명 Nicholas에 ‘~의 아들’을 뜻하는 접미적 요소 -son이 붙은 부계 성씨로 설명된다.
Nicholas/Nick + -er- + son 형태로 분석되며, 전체적으로 ‘Nicholas 또는 Nick과 관련된 아들/후손’이라는 성씨적 형성으로 볼 수 있다.
💡 Nickerson은 ‘Nick의 son(아들)’처럼 떠올리면 성씨라는 점을 기억하기 쉽다.