Ni·co
B2proper noun남자 이름 또는 애칭으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
니코 — 사람의 이름; 특히 Nicholas, Nicola, Niccolò 등의 짧은 이름이나 애칭B2〔general〕
a personal name, often used as a short form or nickname for Nicholas, Nicola, Niccolò, and related names
Nico is joining our team next week.
니코가 다음 주에 우리 팀에 합류할 것이다.
Her brother is called Nico, not Nicholas.
그녀의 남동생은 니콜라스가 아니라 니코라고 불린다.
뉘앙스 · 쓰임
Nicholas보다 짧고 친근하게 들리며, 이름 자체로도 독립적으로 쓰일 수 있습니다. Nick도 Nicholas의 흔한 애칭이지만, Nico는 더 유럽식이거나 현대적인 느낌을 줄 수 있습니다.
사람 이름이므로 일반 어휘처럼 번역하지 않고 보통 ‘니코’라고 표기합니다. 영어 문장에서는 반드시 대문자로 시작하는 Nico를 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a boy named Nico니코라는 이름의 소년
verb+noun
- call him Nico그를 니코라고 부르다
possessive+noun
- Nico's family니코의 가족
어원 · 암기 팁
[Greek]Nico는 Nicholas, Nicola, Niccolò 같은 이름의 짧은 형태로 쓰이며, 이 이름들은 궁극적으로 그리스어 Nikolaos에서 왔습니다. Nikolaos는 ‘승리’를 뜻하는 요소와 ‘사람들’을 뜻하는 요소가 결합된 이름입니다.
고유명사 Nico; 더 긴 이름 Nicholas/Nicola/Niccolò의 축약형으로 볼 수 있습니다.
💡 ‘Nicholas’에서 앞부분 Ni-와 소리상 이어지는 -co를 떠올리면 Nico를 애칭으로 기억하기 쉽습니다.