ni·co·ti·a·na
C2technical가지과에 속하는 담배속 식물 또는 그 속명
noun명사
- 1
담배속, 니코티아나속 — 담배, 꽃담배 등을 포함하는 가지과의 식물 속명C2〔botany〕
a genus of plants in the nightshade family, including cultivated tobacco and flowering tobacco
Nicotiana includes the species used to make commercial tobacco.
Nicotiana에는 상업용 담배를 만드는 데 쓰이는 종이 포함된다.
The botanist compared several Nicotiana species in the greenhouse.
그 식물학자는 온실에서 여러 Nicotiana 종을 비교했다.
- 2
니코티아나, 꽃담배 — 담배속에 속하는 식물, 특히 관상용으로 기르는 꽃담배C2〔horticulture〕
a plant of the genus Nicotiana, especially an ornamental flowering tobacco
She planted white nicotianas near the garden path.
그녀는 정원 길가에 흰 꽃담배를 심었다.
The nicotiana released a sweet scent after sunset.
그 니코티아나는 해가 진 뒤 달콤한 향기를 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
tobacco는 보통 담배 제품이나 담배 식물을 넓게 가리키는 일반어이고, Nicotiana는 식물학적 속명입니다. flowering tobacco는 관상용 니코티아나를 더 쉽게 설명하는 표현입니다.
전문적인 식물학·원예 용어입니다. 학명으로는 Nicotiana tabacum처럼 속명은 대문자로, 종소명은 소문자로 쓰며 보통 이탤릭체를 사용합니다. 일상 대화에서는 ‘tobacco plant’ 또는 ‘flowering tobacco’가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tobacco genus
- 학명 대신 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- flowering tobacco
- 관상용 니코티아나를 가리키는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- tobacco plant
- 담배속 식물을 넓게 가리키지만, 관상용 꽃의 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Nicotiana tabacum담배의 학명
- Nicotiana rustica야생 담배의 학명
adj+noun
- ornamental nicotiana관상용 니코티아나
- flowering tobacco꽃담배
verb+noun
- plant nicotiana니코티아나를 심다
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]프랑스 외교관 장 니코(Jean Nicot)의 이름에서 만든 식물학적 라틴어 속명입니다. 니코는 16세기에 담배를 프랑스에 소개한 인물로 알려져 있습니다.
Nicot(인명) + -iana(라틴어식 식물 속명 접미 요소)
💡 nicotine도 같은 인명 Nicot에서 온 말이므로, nicotine과 Nicotiana를 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1753