nic·o·tine·less
C1technical니코틴이 없는
adjective형용사
- 1
니코틴 없는, 무니코틴의 — 니코틴을 함유하지 않은C1〔health〕
containing no nicotine
The company markets a nicotineless herbal cigarette.
그 회사는 니코틴이 없는 허브 담배를 판매한다.
Researchers used nicotineless vapor to study the habit separately from the drug.
연구자들은 약물 효과와 습관을 분리해 연구하기 위해 니코틴 없는 증기를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
nicotine-free는 제품 표시나 광고에서 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다. nicotineless는 의미는 거의 같지만 덜 흔하고, 과학적 설명이나 문어체에서 쓰일 수 있습니다. non-nicotine은 ‘니코틴이 아닌’ 또는 ‘니코틴을 포함하지 않는’이라는 분류적 느낌이 더 강합니다.
담배·베이핑·금연 보조제와 관련된 맥락에서 주로 쓰입니다. ‘nicotineless’라고 해도 제품이 반드시 건강하거나 안전하다는 뜻은 아니므로, 건강 관련 문맥에서는 오해가 없도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nicotine-free
- 제품 표시와 일상 표현에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽다.
- non-nicotine
- ‘니코틴이 아닌 종류의’라는 분류적 의미가 더 강할 수 있다.
반의어
- nicotine-containing
- 니코틴이 들어 있음을 직접적으로 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nicotineless cigarette니코틴 없는 담배
- nicotineless tobacco니코틴 없는 담배 제품
- nicotineless vapor니코틴 없는 증기
- nicotineless substitute니코틴 없는 대체품
어원 · 암기 팁
[French]nicotineless는 nicotine에 ‘없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙은 말입니다. nicotine은 프랑스어 nicotine에서 왔으며, 담배를 프랑스에 소개한 Jean Nicot의 이름에서 유래했습니다.
nicotine(니코틴) + -less(~이 없는)
💡 less가 ‘더 적은’ 또는 ‘없는’이라는 뜻이므로, nicotine + less를 ‘니코틴이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.