LC·Dict

Niel·sen

B2proper noun
US/ˈniːlsən/UK가끔 쓰임

스칸디나비아계 성씨이자 미디어 시청률·시장조사 회사 이름

noun명사

  1. 1

    닐센, 닐슨 — 스칸디나비아계, 특히 덴마크·노르웨이계 성씨B2〔names〕

    a Scandinavian surname, especially one of Danish or Norwegian origin

    • The article was written by Karen Nielsen.

      그 기사는 카렌 닐슨이 썼다.

    • The Nielsens invited us to dinner on Friday.

      닐슨 가족이 금요일 저녁 식사에 우리를 초대했다.

  2. 2

    닐슨 — 미디어 시청자 수, 시청률, 소비자·시장 데이터를 측정하는 글로벌 기업의 이름B2〔business〕

    the name of a global company known for measuring media audiences, ratings, and consumer or market data

    • Nielsen reported a rise in streaming viewership last month.

      닐슨은 지난달 스트리밍 시청자 수가 증가했다고 발표했다.

    • Advertisers often use Nielsen data to plan TV campaigns.

      광고주들은 TV 캠페인을 계획할 때 닐슨 데이터를 자주 사용한다.

뉘앙스 · 쓰임

Nielsen은 보통 사람 이름이나 회사명으로 쓰입니다. 시청률 자체를 말할 때는 보통 Nielsen ratings 또는 Nielsen data처럼 함께 쓰며, rating이나 data보다 더 고유명사적이고 특정 기관을 가리키는 느낌이 강합니다.

고유명사이므로 표준 표기는 Nielsen입니다. 한국어로는 보통 ‘닐슨’이라고 옮깁니다. 회사명을 말할 때는 맥락에 따라 ‘닐슨’, ‘닐슨 컴퍼니’, 또는 ‘Nielsen’이라고 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Nielsen ratings닐슨 시청률
  • Nielsen data닐슨 데이터
  • a Nielsen survey닐슨 조사

prep+proper noun

  • according to Nielsen닐슨에 따르면

어원 · 암기 팁

[Danish/Norwegian]Nielsen은 덴마크어·노르웨이어권의 부칭 성씨로, ‘Niels의 아들’이라는 뜻에서 왔습니다. Niels는 Nicholas에 해당하는 이름입니다.

Niels(남자 이름) + -sen(‘아들’을 뜻하는 성씨 접미사)

💡 ‘Niel + sen’을 ‘닐의 아들’처럼 기억하면 성씨라는 점을 떠올리기 쉽습니다.