night·jar
C2technical밤에 활동하는 곤충을 잡아먹는 새, 쏙독새
noun명사
- 1
쏙독새, 쏙독새류 — 쏙독새류의 야행성 새; 주로 밤에 날아다니는 곤충을 잡아먹는 새C2〔zoology〕
a nocturnal bird of the nightjar family that feeds mainly on flying insects
We heard a nightjar calling from the edge of the forest.
우리는 숲 가장자리에서 쏙독새가 우는 소리를 들었다.
The nightjar is hard to see because its feathers match the dry leaves.
쏙독새는 깃털이 마른 잎과 비슷해서 보기 어렵다.
유의어goatsucker
뉘앙스 · 쓰임
nightjar는 특정 새 무리를 가리키는 정확한 조류 이름입니다. bird는 일반적인 ‘새’이고, nocturnal bird는 ‘야행성 새’라는 넓은 표현이며, nightjar는 그중 쏙독새류를 가리킵니다. goatsucker는 같은 무리를 가리킬 수 있지만 더 오래되었거나 덜 일상적인 이름으로 느껴집니다.
일상 대화보다는 조류 도감, 자연 다큐멘터리, 탐조 활동, 생태학 글에서 주로 쓰입니다. 지역에 따라 특정 종, 특히 영국에서는 Eurasian nightjar를 가리키는 데 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goatsucker
- 쏙독새류를 가리키는 오래된 이름으로, 현대 일상어에서는 nightjar보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a nightjar call쏙독새의 울음소리
- nightjar habitat쏙독새 서식지
verb+noun
- hear a nightjar쏙독새 소리를 듣다
- spot a nightjar쏙독새를 발견하다
adj+noun
- the European nightjar유럽쏙독새
어원 · 암기 팁
[English]nightjar는 영어 night ‘밤’과 jar ‘거칠게 울리는 소리’가 결합한 말입니다. 새가 밤에 활동하고 특유의 떨리거나 긁히는 듯한 울음소리를 내는 데서 붙은 이름입니다.
night(밤) + jar(거칠게 울리다/삐걱거리는 소리)
💡 ‘night에 우는 새’라고 떠올리면 nightjar가 밤에 활동하는 쏙독새라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1630