night·shift
B1야간 근무 또는 야간 근무조를 뜻하는 말
noun명사
- 1
야간 근무, 밤 근무 — 밤 시간대에 하는 근무B1〔work〕
a period of work that happens during the night
She works the nightshift at a hospital.
그녀는 병원에서 야간 근무를 한다.
My nightshift starts at ten o'clock.
내 야간 근무는 10시에 시작한다.
- 2
야간 근무조, 밤 근무조 — 밤 시간대에 일하는 직원들의 근무조B1〔work〕
the group of workers who work during the night
The nightshift cleaned the machines before morning.
야간 근무조가 아침 전에 기계를 청소했다.
The manager thanked the nightshift for staying late.
관리자는 늦게까지 남은 야간 근무조에게 감사를 표했다.
뉘앙스 · 쓰임
nightshift는 근무 시간 자체와 그 시간에 일하는 근무조 모두를 가리킬 수 있습니다. graveyard shift는 비격식 표현으로, 특히 늦은 밤부터 이른 아침까지의 힘든 야간 근무라는 느낌이 더 강합니다. day shift는 낮 근무를 뜻하는 반대말입니다.
이 단어는 특히 병원, 공장, 보안, 운송, 편의점처럼 24시간 운영되는 직장에서 자주 쓰입니다. 격식 있는 글이나 표준적인 문서에서는 nightshift보다 night shift처럼 띄어 쓰는 형태가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- night duty
- 특히 병원·군대 등에서 맡은 야간 근무라는 느낌이 있다.
- graveyard shift
- 비격식 표현으로, 늦은 밤부터 이른 아침까지의 근무를 가리키며 힘든 느낌이 강하다.
- night crew
- 밤에 함께 일하는 직원들을 가리키는 더 구어적인 표현이다.
- overnight staff
- 밤새 근무하는 직원들을 비교적 설명적으로 말하는 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- work the nightshift야간 근무를 하다
- start the nightshift야간 근무를 시작하다
- finish the nightshift야간 근무를 마치다
prep+noun
- on the nightshift야간 근무 중인
noun+noun
- nightshift worker야간 근무자
어원 · 암기 팁
[Old English]night와 shift가 결합한 영어 복합어입니다. night는 고대영어 niht에서, shift는 ‘차례, 교대 근무’의 뜻으로 발전한 영어 단어에서 왔습니다.
night(밤) + shift(교대 근무, 근무 시간)
💡 ‘밤(night)에 하는 교대 근무(shift)’라고 기억하면 쉽습니다.