night·stand
A2/ˈnaɪtˌstænd/드물게 쓰임
침대 옆에 두는 작은 탁자
noun명사
- 1
침대 협탁, 침대 옆 탁자 — 침대 옆에 두는 작은 탁자나 협탁A2〔general〕
a small table or cabinet placed next to a bed
She put her glasses on the nightstand.
그녀는 안경을 침대 옆 탁자에 놓았다.
There is a lamp on each nightstand.
각 침대 옆 탁자 위에 램프가 하나씩 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bedside table은 더 일반적이고 영국 영어에서도 흔한 표현입니다. nightstand는 특히 미국 영어에서 자연스럽고, 서랍이 있는 침대 옆 작은 가구를 가리킬 때도 자주 쓰입니다.
한국어의 ‘나이트스탠드’는 영어 nightstand에서 온 표현이지만, 영어에서는 조명 자체가 아니라 침대 옆 탁자를 뜻합니다. 침대 옆 조명은 bedside lamp 또는 lamp라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bedside table
- 미국·영국 영어 모두에서 이해되며, 특히 영국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- bedside cabinet
- 서랍이나 문이 달린 침대 옆 수납장이라는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the nightstand침대 옆 탁자 위에
- beside the nightstand침대 옆 탁자 옆에
noun+prep+noun
- a bedside lamp on the nightstand침대 옆 탁자 위의 침대 조명
noun+noun
- a nightstand drawer침대 옆 탁자 서랍
adj+noun
- matching nightstands짝이 맞는 침대 옆 탁자들
어원 · 암기 팁
[English]영어 night와 stand가 결합한 복합어로, 밤에 침대 옆에 두고 쓰는 받침대나 탁자라는 뜻에서 생겼습니다.
night(밤) + stand(받침대, 탁자)
💡 밤(night)에 침대 옆에 서 있는 작은 탁자(stand)라고 기억하면 쉽습니다.