N·I·H
C1technical미국 국립보건원
noun명사
- 1
미국 국립보건원 — 미국의 의학 및 보건 연구를 수행하고 지원하는 정부 기관인 National Institutes of HealthC1〔medical〕
the National Institutes of Health, a U.S. government agency that conducts and funds medical and health research
The study was funded by the NIH.
그 연구는 미국 국립보건원의 지원을 받았다.
NIH researchers are testing a new cancer treatment.
NIH 연구자들이 새로운 암 치료법을 시험하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
NIH는 특정 미국 정부 기관을 가리키는 고유명사적 약어입니다. CDC는 질병 감시와 공중보건 대응에 더 초점이 있고, FDA는 의약품·식품 등의 승인과 규제를 담당하는 기관이라는 점에서 NIH와 다릅니다.
항상 대문자 NIH로 쓰는 것이 표준입니다. 미국 기관이므로 한국어로 옮길 때는 보통 ‘미국 국립보건원’ 또는 문맥에 따라 ‘미국 NIH’라고 합니다. 일반 독자를 위한 글에서는 처음에 National Institutes of Health라고 풀어 쓴 뒤 괄호 안에 NIH를 제시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- National Institutes of Health
- NIH를 풀어 쓴 공식 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- NIH fundingNIH 연구비 지원
- NIH researchersNIH 연구자들
det+noun+noun
- an NIH grantNIH 연구 보조금
- the NIH websiteNIH 웹사이트
어원 · 암기 팁
[English]National Institutes of Health의 각 주요 단어 첫 글자를 딴 영어 약어입니다.
N(ational) + I(nstitutes) + H(ealth)의 머리글자 약어
💡 N은 National, I는 Institutes, H는 Health로 기억하면 됩니다.