Nin·e·veh
C1proper noun고대 아시리아의 주요 도시이자 성서에 나오는 도시 이름
noun명사
- 1
니네베, 니느웨 — 고대 아시리아의 주요 도시이자 수도였던 도시로, 현재 이라크 모술 근처에 유적이 남아 있는 곳C1〔history〕
an ancient Assyrian city, at times the capital of Assyria, whose ruins are near modern Mosul in Iraq
Nineveh was an important city in ancient Assyria.
니네베는 고대 아시리아의 중요한 도시였다.
The ruins of Nineveh lie near modern Mosul in Iraq.
니네베의 유적은 오늘날 이라크의 모술 근처에 있다.
- 2
니느웨 — 성경, 특히 요나서에 등장하는 도시 니느웨C1〔religion〕
the city called Nineveh in the Bible, especially in the Book of Jonah
In the Book of Jonah, God sends Jonah to Nineveh.
요나서에서 하나님은 요나를 니느웨로 보내신다.
Many sermons mention Nineveh as a city that repented.
많은 설교에서 니느웨는 회개한 도시로 언급된다.
뉘앙스 · 쓰임
Nineveh는 일반 명사가 아니라 특정 역사적·성서적 도시를 가리키는 고유명사입니다. 한국어로는 보통 성경 맥락에서 ‘니느웨’, 역사·고고학 맥락에서 ‘니네베’라고도 합니다.
역사, 고고학, 성서 연구, 종교적 문맥에서 주로 쓰입니다. 영어에서는 고유명사이므로 항상 대문자 Nineveh로 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Nineveh고대 니네베
noun+prep+noun
- the ruins of Nineveh니네베의 유적
- the city of Nineveh니느웨 도시
- the fall of Nineveh니네베의 함락
어원 · 암기 팁
[Akkadian]영어 Nineveh는 성서와 고전 문헌을 거쳐 전해진 고대 도시명으로, 궁극적으로 아카드어 계통의 도시 이름에서 유래한 것으로 여겨집니다.
영어에서 분석되는 형태소가 없는 고유명사입니다.
💡 ‘니느웨/니네베’라는 한국어 성서·역사 표기와 함께, 이라크 모술 근처의 고대 도시로 기억하면 좋습니다.