ni·trate
B2technical질산염 또는 질산염으로 처리하다
noun명사
- 1
질산염 — 질산 이온(NO₃⁻)을 포함하는 염이나 화합물; 질산염B2〔chemistry〕
a salt or ester of nitric acid, or a compound containing the nitrate ion NO₃⁻
Farmers use nitrates in fertilizers to help crops grow.
농부들은 작물이 자라도록 비료에 질산염을 사용한다.
The lab tested the drinking water for nitrate.
그 실험실은 식수의 질산염 함량을 검사했다.
verb동사
- 1
질산염화하다, 질산 처리하다 — 어떤 물질을 질산염으로 만들거나 질산 또는 질산염으로 처리하다C2〔chemistry〕
to treat, combine, or convert a substance with nitrate or nitric acid
The chemist nitrated the sample under controlled conditions.
그 화학자는 통제된 조건에서 시료를 질산 처리했다.
This process nitrates the compound before the final reaction.
이 공정은 최종 반응 전에 그 화합물을 질산염화한다.
뉘앙스 · 쓰임
nitrate는 NO₃⁻를 포함하는 ‘질산염’을 말하고, nitrite는 NO₂⁻를 포함하는 ‘아질산염’을 말합니다. nitrogen은 원소 ‘질소’ 자체를 가리키므로 nitrate보다 훨씬 넓은 말입니다.
화학·환경·농업 분야의 전문어이지만, ‘drinking water nitrates’나 ‘nitrates in processed meat’처럼 뉴스와 식품 안전 문맥에서도 자주 보입니다. 식품 성분표나 수질 검사에서는 보통 복수형 nitrates도 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitrate compound
- nitrate보다 더 설명적인 표현으로, 질산염을 포함한 화합물임을 분명히 할 때 씁니다.
- treat with nitric acid
- nitrate의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어를 피할 때 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nitrate levels질산염 수치
- nitrate fertilizer질산염 비료
- sodium nitrate질산나트륨
- potassium nitrate질산칼륨
- nitrate pollution질산염 오염
adj+noun
- high nitrate concentration높은 질산염 농도
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 nitrate에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 nitre(초석, 질산칼륨)와 화학 접미사 -ate가 관련됩니다.
nitr-는 ‘초석·질소 화합물’과 관련된 어근이고, -ate는 화학에서 염이나 에스터 이름을 만드는 접미사입니다.
💡 nitrate의 -ate를 ‘화학 염 이름’으로 기억하고, NO₃⁻의 3을 nitrate와 연결해 기억하면 nitrite(NO₂⁻)와 구별하기 쉽습니다.