ni·tro-chlo·ro·form
C2technical클로로피크린을 가리키는 드문 전문 화학명
noun명사
- 1
클로로피크린, 트라이클로로나이트로메테인 — 클로로피크린, 즉 트라이클로로나이트로메테인을 가리키는 드문 화학명C2〔chemistry〕
a rare name for chloropicrin, a highly toxic chemical compound also called trichloronitromethane
The report identifies the residue as nitro-chloroform, also known as chloropicrin.
그 보고서는 그 잔류물을 클로로피크린이라고도 하는 nitro-chloroform으로 확인한다.
Because nitro-chloroform is highly toxic, samples were handled in a fume hood.
nitro-chloroform은 독성이 매우 강하므로 시료는 흄 후드 안에서 취급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
chloropicrin은 일반적으로 더 널리 쓰이는 이름이고, trichloronitromethane은 체계적인 화학명에 가깝습니다. nitro-chloroform은 오래되었거나 드문 명칭으로, 일상어가 아니라 전문 문헌에서 제한적으로 보입니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문·희귀 화학 용어입니다. 안전, 독성, 규제와 관련될 수 있는 물질이므로 실제 사용이나 취급을 설명할 때는 정확한 현대 명칭인 chloropicrin 또는 trichloronitromethane을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chloropicrin
- 현대 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 명칭입니다.
- trichloronitromethane
- 보다 체계적인 화학명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nitro-chloroform residuenitro-chloroform 잔류물
- nitro-chloroform samplenitro-chloroform 시료
verb+noun
- handle nitro-chloroformnitro-chloroform을 취급하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 nitro-와 chloroform이 결합해 만들어진 화학명입니다.
nitro- ‘나이트로기와 관련된’ + chloroform ‘클로로포름’
💡 ‘nitro’와 ‘chloroform’을 함께 떠올리면 염소와 나이트로기가 관련된 화학명임을 기억하기 쉽습니다.