ni·tro·fu·ran·toin
C2technical요로 감염 치료에 쓰이는 항생제
noun명사
- 1
니트로푸란토인 — 주로 요로 감염, 특히 방광염을 치료하거나 예방하는 데 쓰이는 항생제 성분C2〔medical〕
an antibiotic drug used chiefly to treat or prevent urinary tract infections, especially bladder infections
The doctor prescribed nitrofurantoin for her urinary tract infection.
의사는 그녀의 요로 감염에 니트로푸란토인을 처방했다.
Nitrofurantoin is often taken with food to reduce stomach upset.
니트로푸란토인은 위장 불편을 줄이기 위해 음식과 함께 복용하는 경우가 많다.
유의어Macrobid, Macrodantin
뉘앙스 · 쓰임
antibiotic은 ‘항생제’라는 넓은 말이고, nitrofurantoin은 그중 특정 성분명입니다. amoxicillin, ciprofloxacin처럼 다른 항생제와 바꿔 쓸 수 있는 일반 명칭이 아니라, 요로 감염에 특히 자주 쓰이는 특정 약을 가리킵니다.
처방약 이름이므로 복용량, 기간, 부작용 등은 의료 전문가의 지시에 따라야 합니다. 브랜드명으로는 일부 국가에서 Macrobid, Macrodantin 등이 쓰이지만, 제품명과 제형은 나라별로 다를 수 있습니다. 한국어에서는 보통 ‘니트로푸란토인’이라고 옮기며, 의료 문서에서는 성분명으로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Macrobid
- 일부 국가에서 쓰이는 니트로푸란토인 제제의 상품명입니다.
- Macrodantin
- 일부 국가에서 쓰이는 니트로푸란토인 제제의 상품명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prescribe nitrofurantoin니트로푸란토인을 처방하다
- take nitrofurantoin니트로푸란토인을 복용하다
noun+noun
- nitrofurantoin capsules니트로푸란토인 캡슐
- nitrofurantoin treatment니트로푸란토인 치료
noun+prep+noun
- resistance to nitrofurantoin니트로푸란토인에 대한 내성
어원 · 암기 팁
[English]화학·약학에서 만들어진 성분명으로, nitro-와 furan 관련 요소, 그리고 약물명 형성 요소가 결합한 이름입니다.
nitro- ‘니트로기를 가진’ + furan ‘퓨란 고리 화합물’ + -toin ‘약물명 형성 요소’
💡 ‘nitro + furan + toin’으로 나누어, ‘니트로기를 가진 퓨란계 항생제’라고 기억하면 좋습니다.