ni·tro·gen·ase
C2technical질소 고정을 촉매하는 미생물 효소
noun명사
- 1
질소고정효소, 니트로게나아제 — 일부 미생물에서 질소 기체를 암모니아로 바꾸는 질소 고정 반응을 촉매하는 효소 복합체C2〔biochemistry〕
an enzyme complex in certain microorganisms that catalyzes the conversion of nitrogen gas into ammonia during nitrogen fixation
Nitrogenase converts atmospheric nitrogen into ammonia in some bacteria.
질소고정효소는 일부 세균에서 대기 중 질소를 암모니아로 바꾼다.
Oxygen can inactivate nitrogenase, so the enzyme must be protected inside the cell.
산소는 질소고정효소를 불활성화할 수 있으므로, 이 효소는 세포 안에서 보호되어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘nitrogenase’는 특정 효소 복합체의 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘질소고정효소’라고 하며, ‘질소화효소’라는 표현보다 질소 고정 기능이 더 분명하게 드러납니다.
생화학, 미생물학, 식물생리학, 토양과학 등에서 쓰는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 처음 언급할 때는 ‘nitrogenase, an enzyme involved in nitrogen fixation’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitrogen-fixing enzyme
- 설명적인 표현으로, 엄밀한 효소명인 nitrogenase보다 덜 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nitrogenase activity질소고정효소 활성
- nitrogenase enzyme질소고정효소
- nitrogenase complex질소고정효소 복합체
- molybdenum nitrogenase몰리브덴 질소고정효소
- nitrogenase gene질소고정효소 유전자
verb+noun
- inhibit nitrogenase질소고정효소를 억제하다
verb+noun+prep+noun
- protect nitrogenase from oxygen질소고정효소를 산소로부터 보호하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 nitrogen ‘질소’에 효소 이름을 만드는 접미사 -ase가 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
nitrogen(질소) + -ase(효소를 나타내는 접미사)
💡 nitrogen은 ‘질소’, -ase는 ‘효소’를 뜻하는 경우가 많으므로 nitrogenase를 ‘질소와 관련된 효소’로 기억하면 됩니다.