ni·trog·e·nous
C1technical질소를 포함한, 질소와 관련된
adjective형용사
- 1
질소를 함유한, 질소 함유의 — 질소를 포함하고 있는C1〔chemistry〕
containing nitrogen
Proteins are nitrogenous compounds found in all living cells.
단백질은 모든 살아 있는 세포에서 발견되는 질소 함유 화합물이다.
The lab tested the soil for nitrogenous substances.
그 실험실은 토양에 질소 함유 물질이 있는지 검사했다.
- 2
질소의, 질소 화합물의 — 질소 또는 질소 화합물과 관련된C1〔biology〕
relating to nitrogen or to nitrogen compounds
Fish excrete nitrogenous waste mainly as ammonia.
물고기는 질소성 노폐물을 주로 암모니아 형태로 배출한다.
DNA contains nitrogenous bases that pair in specific ways.
DNA에는 특정한 방식으로 쌍을 이루는 질소 염기가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
nitrogenous는 ‘질소를 함유한’이라는 넓은 의미의 전문어입니다. nitric은 보통 질산이나 특정 질소 산화 상태와 관련될 때 쓰이며, nitrous는 아산화질소나 낮은 산화 상태의 질소와 관련된 더 좁은 화학 용어입니다. nitrogen-rich는 ‘질소가 풍부한’이라는 비교적 쉬운 표현으로, 정확한 화학적 분류보다는 함량이 많다는 느낌을 줍니다.
전문 분야에서 nitrogenous compounds, nitrogenous waste, nitrogenous fertilizer처럼 명사 앞에 주로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘질소 함유’, ‘질소성’, ‘질소계’, ‘질소 화합물의’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 containing nitrogen이나 nitrogen-rich가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitrogen-containing
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 nitrogenous보다 약합니다.
- azotic
- 질소와 관련된다는 뜻이지만 매우 드물고 구식입니다.
- nitrogen-related
- 의미는 비슷하지만 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- nitrogenic
- 질소를 생성하거나 질소와 관련된다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 nitrogenous보다 덜 흔합니다.
반의어
- non-nitrogenous
- 질소와 관련이 없거나 질소를 포함하지 않는 경우에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nitrogenous compound질소 함유 화합물
- nitrogenous waste질소성 노폐물
- nitrogenous fertilizer질소 비료
- nitrogenous base질소 염기
- nitrogenous substance질소 함유 물질
어원 · 암기 팁
[French]영어 nitrogen에 형용사 접미사 -ous가 붙어 만들어진 말입니다. nitrogen은 프랑스어 nitrogène에서 왔으며, 원래 ‘초석을 만드는 것’이라는 뜻의 요소에서 발전했습니다.
nitrogen(질소) + -ous(~을 가진, ~의 성질을 지닌)
💡 nitrogen(질소)에 -ous(~을 가진)를 붙였다고 생각하면 ‘질소를 가진’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1794