ni·va·tion
C2technical눈더미 주변에서 일어나는 침식·풍화 작용
noun명사
- 1
설식 작용 — 오래 남아 있는 눈더미 주변에서 융설수, 동결·융해, 풍화 등이 일으키는 침식 및 지형 형성 작용C2〔geomorphology〕
the process by which persistent snow patches cause weathering, erosion, and sediment movement, often forming hollows on slopes
The hollow below the ridge was shaped by nivation.
능선 아래의 움푹한 지형은 니베이션 작용으로 형성되었다.
Researchers mapped areas where nivation still removes fine sediment each spring.
연구자들은 매년 봄 니베이션이 여전히 미세 퇴적물을 제거하는 지역을 지도화했다.
뉘앙스 · 쓰임
erosion은 침식을 넓게 가리키는 일반어이고, glaciation은 빙하의 작용이나 빙하기를 가리킵니다. nivation은 빙하 자체보다 작고 오래 남는 눈더미 주변의 국지적인 지형 형성 과정에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 지형학·빙설학·고산 지형 연구 같은 학술적 맥락에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 보통 ‘erosion caused by snow patches’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snow-patch erosion
- 전문 용어인 nivation을 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- nival erosion
- 눈과 관련된 침식을 뜻하지만, nivation보다 범위나 사용이 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nivation hollow니베이션 와지, 눈더미 작용으로 생긴 움푹한 지형
- nivation process니베이션 과정
- nivation erosion니베이션 침식
verb+prep+noun
- caused by nivation니베이션 작용으로 발생한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nix의 어간 niv- 또는 nivalis ‘눈의’와 동작·과정을 나타내는 접미사 -ation이 결합한 형태입니다.
niv- ‘눈’ + -ation ‘작용·과정’
💡 nivation의 niv-를 ‘눈’을 뜻하는 nival과 연결해 외우면, ‘눈이 만드는 지형 작용’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.