en·kay
B2‘North Korea’(북한) 또는 의학의 ‘natural killer’의 약어
noun명사
- 1
북한 — North Korea, 즉 북한의 약어B2〔politics〕
an abbreviation for North Korea
The report discussed NK missile tests.
그 보고서는 북한의 미사일 시험을 다루었다.
NK officials met diplomats in Beijing.
북한 관리들이 베이징에서 외교관들을 만났다.
유의어North Korea, DPRK
반의어South Korea
adjective형용사
- 1
자연살해의 — 의학에서 ‘natural killer’의 약어로, 특히 면역세포와 관련된C1〔medical〕
short for natural killer, used especially before nouns such as cell in medical contexts
NK cells help the body fight infected cells.
자연살해세포는 몸이 감염된 세포와 싸우도록 돕는다.
The study measured NK cell activity in patients.
그 연구는 환자들의 자연살해세포 활동을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
North Korea는 일반적인 정식 표현이고, NK는 뉴스 제목·메모·전문적 글에서 쓰이는 짧은 표현입니다. DPRK는 북한의 공식 영어 명칭인 Democratic People’s Republic of Korea의 약어로, 더 공식적이거나 외교적인 느낌이 있습니다. 의학에서 NK는 ‘natural killer’의 약어로, 일반 대화보다는 전문적 맥락에서 사용됩니다.
반드시 대문자 NK로 쓰는 것이 일반적입니다. 사람이나 장소를 가리키는 일상 대화에서는 줄임말보다 North Korea가 더 자연스럽습니다. 의학 문맥의 NK cell은 ‘자연살해세포’로 번역되며, 이름이 강하게 들리지만 면역계의 정상적인 세포를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- North Korea
- 가장 일반적이고 분명한 표현입니다.
- DPRK
- 북한의 공식 영어 명칭 약어로, 외교·공식 문맥에서 더 자주 쓰입니다.
- natural killer
- 약어가 아닌 풀어 쓴 의학 용어입니다.
반의어
- South Korea
- 정확한 반의어라기보다 한반도 남쪽의 별도 국가를 가리키는 대응 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbrev+noun
- NK missile test북한 미사일 시험
- NK officials북한 관리들
- NK cell자연살해세포
- NK cell activity자연살해세포 활동
어원 · 암기 팁
[English]NK는 영어 단어들의 머리글자를 딴 약어입니다. 정치 문맥에서는 North Korea의 N과 K를, 의학 문맥에서는 natural killer의 N과 K를 따온 것입니다.
N + K: 각 단어의 첫 글자를 결합한 두문자 약어입니다.
💡 North Korea의 첫 글자 N과 K를 떠올리면 ‘북한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.