No·bel
B2proper noun알프레드 노벨의 성; 노벨상(Nobel Prize)의 줄임말
noun명사
- 1
노벨 — 알프레드 노벨의 성; 노벨상 관련 명칭에 쓰이는 고유명사B2〔general〕
the surname of Alfred Nobel, used especially in names connected with the Nobel Prizes
Alfred Nobel left money to create the Nobel Prizes.
알프레드 노벨은 노벨상을 만들 돈을 남겼다.
The Nobel Foundation manages the prize funds.
노벨 재단은 상금 기금을 관리한다.
- 2
노벨상 — 노벨상B2〔general〕
a Nobel Prize
She won a Nobel for her work on malaria.
그녀는 말라리아 연구로 노벨상을 받았다.
The scientist received a Nobel in chemistry.
그 과학자는 화학 분야에서 노벨상을 받았다.
유의어Nobel Prize
adjective형용사
- 1
노벨상의, 노벨 관련의 — 노벨상 또는 알프레드 노벨과 관련된B2〔general〕
relating to Alfred Nobel or to the Nobel Prizes
A Nobel laureate spoke at the conference.
한 노벨상 수상자가 그 학회에서 연설했다.
The Nobel ceremony is held in Stockholm.
노벨상 시상식은 스톡홀름에서 열린다.
뉘앙스 · 쓰임
정식 명칭은 Nobel Prize이며, a Nobel은 더 짧고 문맥 의존적인 표현입니다. Nobel은 사람 이름에서 온 고유명사이므로 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않는 것이 표준입니다.
항상 대문자 Nobel로 쓰는 것이 맞습니다. 한국어의 ‘노벨상’은 영어로 보통 the Nobel Prize라고 하며, 수상자는 Nobel laureate라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Nobel Prize
- 정식 명칭으로, a Nobel보다 더 명확하고 공식적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Nobel Prize노벨상
- Nobel Committee노벨 위원회
proper adjective+noun
- Nobel laureate노벨상 수상자
verb+noun
- win a Nobel노벨상을 받다
- receive a Nobel노벨상을 수상하다
어원 · 암기 팁
[Swedish]스웨덴의 발명가이자 산업가인 Alfred Nobel의 성에서 온 말입니다. Nobel Prize는 그의 유언에 따라 제정된 상의 이름입니다.
Nobel: 고유명사 성; Nobel Prize: Nobel(노벨) + Prize(상)
💡 Nobel을 ‘노벨상’의 ‘노벨’로 기억하면 쉽습니다. 영어에서는 이름이므로 항상 대문자 N으로 씁니다.