no·bod·y's
A2informalnobody is/has의 축약형 또는 nobody의 소유격
pronoun대명사
- 1
아무도 ~이 아니다 — “nobody is”의 축약형; 아무도 ~이 아니다, 아무도 ~하고 있지 않다A2〔general〕
the short form of “nobody is”
Nobody's perfect.
완벽한 사람은 아무도 없다.
Nobody's in the classroom now.
지금 교실에는 아무도 없다.
유의어no one's
반의어everybody's
- 2
아무도 ~하지 않았다 — “nobody has”의 축약형; 아무도 ~한 적이 없다, 아무도 ~하지 않았다B1〔general〕
the short form of “nobody has”
Nobody's called me today.
오늘 아무도 나에게 전화하지 않았다.
Nobody's seen my keys.
아무도 내 열쇠를 본 적이 없다.
유의어no one's
반의어somebody's
determiner한정사
- 1
주인 없는, 누구의 것도 아닌 — 아무의 것도 아닌; 누구에게도 속하지 않는B1〔general〕
belonging to no person; not anyone's
This old bike is nobody's.
이 낡은 자전거는 누구의 것도 아니다.
Nobody's name was on the paper.
그 종이에는 아무의 이름도 없었다.
유의어no one's
반의어somebody's
뉘앙스 · 쓰임
“nobody's”와 “no one's”는 대부분 같은 뜻으로 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 “no one”이 약간 더 또렷하고 글말 느낌이 날 수 있으며, “nobody”는 일상 대화에서 매우 자연스럽습니다.
공식 문서나 학술 글에서는 “nobody is”, “nobody has”처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다. “It's nobody's business”는 “남이 상관할 일이 아니다”라는 관용 표현이므로 직역하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- no one's
- 소유격 의미로 거의 같으며, “누구의 것도 아닌”이라는 뜻이다.
반의어
- everybody's
- “everybody is”의 축약형으로, 모든 사람이 그렇다는 뜻이다.
- somebody's
- 누군가에게 속한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+auxiliary+adjective
- nobody's perfect완벽한 사람은 아무도 없다
pronoun+auxiliary+adverb
- nobody's home집에 아무도 없다
determiner+noun
- nobody's fault아무의 잘못도 아님
- nobody's business남이 상관할 일이 아님
pronoun+auxiliary+past_participle
- nobody's seen아무도 본 적이 없다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “nobody”에 축약 또는 소유를 나타내는 “'s”가 붙은 형태입니다.
nobody + 's; “'s”는 문맥에 따라 is, has의 축약 또는 소유격 표지입니다.
💡 “nobody's”를 보면 먼저 “nobody is/has”로 풀어 읽어 보고, 문맥이 소유를 말하면 “아무의 것도 아닌”으로 이해하면 됩니다.