no·ci·cep·tion
C2technical해로운 자극을 신경계가 감지하고 전달하는 통각수용 과정
noun명사
- 1
통각, 침해수용 — 해로운 자극이나 조직 손상 가능성이 있는 자극을 통각수용기가 감지하고 그 정보를 신경계를 통해 처리·전달하는 과정C2〔medical〕
the physiological process by which nociceptors detect potentially harmful stimuli and transmit that information through the nervous system
The study measured nociception after heat was applied to the skin.
그 연구는 피부에 열을 가한 뒤 통각수용 과정을 측정했다.
Pain can occur without normal nociception, and nociception can occur without conscious pain.
통증은 정상적인 통각수용 없이도 생길 수 있고, 통각수용은 의식적인 통증 없이도 일어날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pain은 사람이 실제로 느끼는 ‘통증’이라는 주관적 경험을 가리키는 일반어입니다. nociception은 그보다 전문적인 말로, 통증을 일으킬 수 있는 자극이 신경계에서 감지·전달되는 생물학적 과정을 뜻합니다.
주로 의학, 생리학, 신경과학, 통증 연구에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 pain, pain sensation, sensing pain 등이 더 자연스럽고, nociception은 논문·강의·임상 연구 문맥에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pain sensing
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만, 전문적으로는 주관적 통증 경험까지 암시할 수 있어 nociception보다 덜 정확합니다.
- noxious-stimulus detection
- 의미를 풀어 쓴 설명적 표현으로, nociception보다 덜 고정된 전문 용어입니다.
반의어
- antinociception
- 통각수용 신호가 억제되거나 감소되는 과정을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thermal nociception열 자극에 대한 통각수용
- mechanical nociception기계적 자극에 대한 통각수용
- visceral nociception내장 통각수용
verb+noun
- inhibit nociception통각수용을 억제하다
noun+noun
- nociception and pain통각수용과 통증
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nocēre ‘해치다, 손상시키다’에서 온 noci-와 perception/reception류의 -ception이 결합한 전문 용어입니다.
noci- ‘해로운, 손상을 주는’ + -ception ‘감지, 수용’
💡 ‘noci-’를 ‘harmful’과 연결하고, ‘-ception’을 ‘perception(지각)’의 일부로 기억하면 ‘해로운 자극의 지각·수용 과정’으로 외우기 쉽습니다.