Noh
C2technicalUS/noʊ/UK/nəʊ/드물게 쓰임
일본의 전통 가면 음악극인 노
noun명사
- 1
노, 노극 — 음악, 춤, 시적인 대사, 가면 연기를 특징으로 하는 일본의 전통 고전극C2〔performing arts〕
a traditional form of Japanese theatre using music, dance, poetic language, and often masks
We attended a Noh performance at a small theatre in Kyoto.
우리는 교토의 작은 극장에서 노 공연을 보았다.
The museum displayed masks used in Noh theatre.
그 박물관은 노 극에서 쓰인 가면들을 전시했다.
유의어Noh theatre
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘play’나 ‘drama’보다 훨씬 특정한 말로, 일본의 전통 예술 장르를 가리킨다. Kabuki와도 다르며, Noh는 더 양식화되고 느린 동작, 가면, 상징적인 연기가 특징이다.
영어에서는 보통 ‘Noh theatre’, ‘a Noh play’, ‘a Noh performance’처럼 쓴다. 한국어의 ‘노’와 같은 문화 용어이므로 일상 대화보다는 예술, 공연, 일본 문화 설명에서 더 자주 보인다.
유의어 뉘앙스 비교
- Noh theatre
- 장르 자체를 설명적으로 부르는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Noh theatre노 극, 노 연극
- Noh mask노 가면
det+noun+noun
- a Noh play노 작품, 노 극
- a Noh performance노 공연
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 nō에서 온 말로, 일본의 전통 연극 형식을 가리킨다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘Noh theatre’처럼 함께 외우면 일본 전통 극이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1871