no·ma
C2technical입과 얼굴 조직을 파괴할 수 있는 중증 괴저성 구내염
noun명사
- 1
괴저성 구내염, 노마 — 입안에서 시작되어 입술, 볼, 얼굴 조직을 빠르게 괴사시킬 수 있는 중증 괴저성 감염병C2〔medical〕
a severe gangrenous disease, usually starting in the mouth, that can rapidly destroy the lips, cheeks, and facial tissues
Noma can destroy facial tissue within days if treatment is delayed.
노마는 치료가 늦어지면 며칠 안에 얼굴 조직을 파괴할 수 있다.
The charity trains local clinicians to recognize early signs of noma.
그 자선단체는 현지 의료진에게 노마의 초기 징후를 알아보도록 교육한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 '구내염'은 입안의 염증을 넓게 가리키지만, noma는 조직 괴사와 얼굴 손상을 일으킬 수 있는 훨씬 심각한 질환을 뜻합니다. 'cancrum oris'는 같은 병을 가리키는 더 라틴어식·의학적인 동의어입니다.
의학 논문, 공중보건 보고서, 인도주의 보건 활동 맥락에서 주로 사용됩니다. 대문자 Noma는 식당명이나 고유명사일 수 있으므로, 질병명을 말할 때는 문맥상 의학적 의미가 분명해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cancrum oris
- 같은 질환을 가리키는 더 전문적이고 라틴어식인 의학 용어
- gangrenous stomatitis
- 질환의 성격을 설명하는 의학적 표현으로, '괴저성 구내염'에 해당함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+prep+noun
- early signs of noma노마의 초기 징후
noun+noun
- noma treatment노마 치료
verb+noun
- prevent noma노마를 예방하다
noun+prep+noun
- survivors of noma노마 생존자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 nomē에서 온 의학 용어로, '퍼져 나가는 궤양' 또는 '먹어 들어가는 병변'이라는 뜻과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누어 쓰기보다 하나의 의학 명사로 취급됩니다.
💡 입 주변 조직이 '먹혀 들어가듯' 빠르게 손상되는 중증 질환이라고 연상하면 의미를 기억하기 쉽습니다.