No·mu·ra
B2일본어 성씨 또는 일본 금융회사 이름
noun명사
- 1
노무라 — 일본어 성씨B2〔names〕
a Japanese family name
Ms. Nomura will join the research team next week.
노무라 씨는 다음 주에 연구팀에 합류할 것이다.
Nomura is a common surname in Japan.
노무라는 일본에서 흔한 성씨이다.
- 2
노무라 — 일본의 금융 서비스 회사인 Nomura를 가리키는 이름B2〔finance〕
the name of a Japanese financial services company
Nomura advised the bank on the sale.
노무라는 그 매각과 관련해 은행에 자문했다.
She accepted a job at Nomura in Tokyo.
그녀는 도쿄에 있는 노무라에서 일자리를 받아들였다.
뉘앙스 · 쓰임
Nomura는 일반 명사가 아니라 고유명사이므로, surname이나 company처럼 종류를 나타내는 말과 다르다. 문맥에 따라 사람의 성씨인지 회사명인지 구별해야 한다.
영어에서 사람 이름이나 회사명으로 쓸 때는 항상 Nomura처럼 대문자로 시작한다. 금융 기사에서는 Nomura가 Nomura Holdings 또는 Nomura Securities를 줄여 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Nomura노무라 씨
proper noun+noun
- Nomura analyst노무라 애널리스트
- Nomura Securities노무라증권
verb+prep+proper noun
- work at Nomura노무라에서 일하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 성씨에서 온 말이다. 흔히 野村 등의 한자로 쓰이며, 한자 표기에 따라 의미가 달라질 수 있다.
일본어 고유명사로, 영어에서는 형태소를 나누어 분석하지 않는다.
💡 No·mu·ra처럼 세 음절로 나누어 외우면 발음하기 쉽다.