non-ep·is·co·pal
C1technical주교제의, 또는 주교와 관련된 것이 아닌
adjective형용사
- 1
비주교제의, 비감독제의 — 주교가 통치하거나 주교의 권위에 기반한 교회 제도가 아닌C1〔religion〕
not governed by bishops or not based on an episcopal system of church government
Some Protestant churches have non-episcopal forms of governance.
일부 개신교회는 주교제가 아닌 형태의 통치 구조를 갖고 있다.
The report compares episcopal and non-episcopal church traditions.
그 보고서는 주교제 교회 전통과 비주교제 교회 전통을 비교한다.
반의어episcopal
- 2
주교와 무관한, 주교직과 무관한 — 주교 또는 주교직과 관련이 없는C1〔religion〕
not relating to a bishop or to bishops
The committee handled non-episcopal duties within the diocese.
그 위원회는 교구 안에서 주교직과 관련 없는 업무를 처리했다.
The archive separates episcopal papers from non-episcopal records.
그 기록 보관소는 주교 관련 문서와 비주교 관련 기록을 분리한다.
유의어non-clerical
반의어episcopal
뉘앙스 · 쓰임
episcopal은 ‘주교의’ 또는 ‘주교제의’라는 뜻이고, non-episcopal은 그 반대입니다. presbyterian은 ‘장로제의’라는 더 구체적인 체제를 가리킬 수 있고, congregational은 ‘회중제의’라는 구체적 체제를 가리킬 수 있지만, non-episcopal은 단순히 ‘주교제가 아닌’이라는 더 넓은 표현입니다.
종교·신학·교회사 문맥에서 쓰는 격식 있고 전문적인 단어입니다. 미국의 The Episcopal Church를 가리킬 때는 Episcopal처럼 대문자로 쓰며, non-Episcopal은 ‘성공회/미국 성공회가 아닌’이라는 의미로 문맥상 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-bishop-led
- 더 풀어 쓴 설명적 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- non-clerical
- 성직과 무관하다는 뜻에 가까우며, 주교와 무관하다는 뜻보다 범위가 넓습니다.
반의어
- episcopal
- 주교 또는 주교직과 관련된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- non-episcopal church주교제가 아닌 교회
- non-episcopal tradition비주교제 전통
- non-episcopal governance주교제가 아닌 통치 구조
adj+conjunction+adj
- episcopal and non-episcopal주교제와 비주교제의
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어 접두사 non- ‘아닌’과 episcopal ‘주교의, 주교제의’가 결합한 말입니다. episcopal은 라틴어 episcopalis를 거쳐 왔으며, 그 바탕에는 그리스어 episkopos ‘감독자, 주교’가 있습니다.
non- ‘아닌’ + episcopal ‘주교의; 주교제의’
💡 non-은 ‘아님’을 뜻하므로, non-episcopal은 episcopal ‘주교제의’가 아닌 체제라고 기억하면 됩니다.