non-gods
C1rare신이 아닌 존재들을 뜻하는 드문 복합 명사
noun명사
- 1
신이 아닌 존재들; 신들과 구별되는 인간, 피조물, 사물, 또는 기타 존재들C1〔religion/mythology〕
beings, people, or things that are not gods, especially when contrasted with gods
The myth clearly separates the gods from the non-gods.
그 신화는 신들과 신이 아닌 존재들을 분명히 구분한다.
In this fantasy world, non-gods cannot enter the sacred mountain.
이 판타지 세계에서는 신이 아닌 존재들이 그 신성한 산에 들어갈 수 없다.
유의어non-deities, mortals
뉘앙스 · 쓰임
“non-gods”는 단순히 ‘신이 아님’을 논리적으로 표시하는 말이라 다소 딱딱하거나 분석적으로 들립니다. “mortals”는 ‘죽을 수밖에 없는 인간/존재’라는 뉘앙스가 있고, “humans”는 인간만 가리키며, “non-deities”는 더 격식적이고 학술적인 느낌이 납니다.
드문 표현이므로 일반 대화에서는 어색할 수 있습니다. 소문자 “gods”는 여러 신이나 신화적 신들을 가리키며, 유일신을 뜻하는 “God”와는 구별됩니다. 논문이나 설명문에서는 “non-deities” 또는 “beings who are not gods”가 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-deities
- 더 격식적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
- mortals
- 신과 대비되는 ‘죽을 수밖에 없는 존재’라는 뜻이 강하며, 반드시 모든 비신적 존재를 포함하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gods and non-gods신들과 신이 아닌 존재들
verb+noun
- distinguish gods from non-gods신들과 신이 아닌 존재들을 구별하다
noun+prep+noun
- a world of gods and non-gods신들과 신이 아닌 존재들의 세계
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “non-”에 명사 “gods”가 결합한 투명한 복합어입니다. “non-”은 라틴어 “non”에서 온 말로 ‘아닌, 비-’라는 뜻을 나타냅니다.
non- ‘아닌, 비-’ + gods ‘신들’
💡 “non-”을 한국어의 ‘비-’로 기억하면 “non-gods”는 ‘비신(非神)들’, 즉 신이 아닌 존재들로 이해할 수 있습니다.