non·ar·gen·tif·er·ous
C2technical은을 함유하지 않은
adjective형용사
- 1
은 미함유의, 은 비산출의 — 은을 함유하지 않거나 은을 산출하지 않는C2〔geology〕
not containing silver, or not yielding silver in commercially or analytically significant quantities
The survey identified several nonargentiferous veins beside the richer silver-bearing zone.
그 조사는 더 풍부한 은 함유 지대 옆의 몇몇 비은함유 광맥을 확인했다.
Samples from the eastern pit were classified as nonargentiferous after laboratory analysis.
동쪽 채굴장에서 나온 시료들은 실험실 분석 후 은을 함유하지 않는 것으로 분류되었다.
뉘앙스 · 쓰임
silver-free는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이며 제품이나 물질 전반에 쓸 수 있습니다. nonargentiferous는 라틴어계 전문어로, 특히 광석·광물·지층이 은을 함유하지 않는다는 점을 기술적으로 말할 때 적합합니다. argentiferous의 정반대말입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘not containing silver’ 또는 ‘not silver-bearing’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 광업 보고서나 지질 조사 문서에서는 ‘nonargentiferous ore’, ‘nonargentiferous vein’ 같은 형태로 자주 명사를 앞에서 수식합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silver-free
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 광물뿐 아니라 제품이나 재료에도 넓게 쓴다.
- non-silver-bearing
- 뜻은 매우 가깝지만 더 풀어 쓴 표현으로, 전문어 느낌은 nonargentiferous보다 약하다.
반의어
- argentiferous
- 은을 함유하거나 은을 산출한다는 뜻의 직접적인 반의어이다.
- silver-bearing
- 은을 포함하거나 산출한다는 뜻의 더 쉽고 널리 이해되는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonargentiferous ore은을 함유하지 않는 광석
- nonargentiferous vein은을 함유하지 않는 광맥
- nonargentiferous lead ore은을 함유하지 않는 납 광석
- nonargentiferous samples은을 함유하지 않는 시료들
verb+adj
- classified as nonargentiferous은을 함유하지 않는 것으로 분류된
어원 · 암기 팁
[Latin]non-은 ‘아닌, 없는’을 뜻하는 영어 접두사이고, argentiferous는 라틴어 argentum ‘은’과 -ferous ‘나르는, 함유하는’에서 왔습니다. 따라서 전체적으로 ‘은을 함유하지 않는’이라는 뜻이 됩니다.
non- ‘아닌’ + argent- ‘은’ + -iferous/-ferous ‘함유하는, 산출하는’
💡 argent는 프랑스어 argent ‘돈, 은’과 연결해 기억하고, non-을 붙여 ‘은이 없는’이라고 외우면 됩니다.