non·chok·a·ble
C2technical질식이나 막힘을 일으키기 어려운
adjective형용사
- 1
질식 위험이 없는, 목에 걸리지 않는 — 특히 어린이가 삼키거나 목에 걸려 질식할 가능성이 없거나 매우 낮은C1〔safety〕
not likely or able to cause choking, especially because of its size or design
The toy uses large, nonchokable parts for toddler safety.
그 장난감은 유아 안전을 위해 목에 걸리기 어려운 큰 부품을 사용한다.
Choose nonchokable beads for crafts with young children.
어린아이들과 공예를 할 때는 질식 위험이 적은 구슬을 선택하세요.
- 2
막히지 않는, 조여지지 않는 — 장치, 통로, 유체 흐름 등이 막히거나 조여져 흐름이 제한되기 어려운C2〔technical〕
not able to be choked, blocked, throttled, or restricted in flow
The engineer described the outlet as nonchokable under normal operating pressure.
엔지니어는 정상 작동 압력에서는 그 배출구가 막혀 흐름이 제한되지 않는다고 설명했다.
A wider passage made the valve effectively nonchokable.
더 넓은 통로 덕분에 그 밸브는 사실상 막혀서 조절되기 어려워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
nonchokable은 매우 드물고 다소 기술적이거나 제품 설명 같은 느낌이 납니다. 어린이 안전 문맥에서는 nonchokable보다 not a choking hazard가 더 자연스럽고 명확합니다. unchokable 또는 unchokeable도 비슷하지만, nonchokable은 ‘그런 성질이 없음’을 더 중립적으로 부정하는 느낌입니다.
공식 안전 표시나 소비자 안내에서는 독자가 바로 이해하기 쉽도록 not a choking hazard, too large to swallow, cannot block the airway 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 철자는 nonchokable과 non-chokable이 모두 보일 수 있지만, 하이픈이 있는 non-chokable이 의미 파악에 더 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-choking
- 비슷하지만 nonchokable보다 덜 표준적일 수 있으며, ‘질식을 일으키지 않는’ 의미가 직접적입니다.
- not a choking hazard
- 일상적이고 안전 안내에서 가장 자연스러운 표현입니다.
- unblockable
- 물리적으로 막기 어렵다는 일반적인 의미가 더 강합니다.
- unthrottleable
- 흐름을 조절하거나 줄일 수 없다는 기술적 의미가 더 강합니다.
반의어
- chokable
- 막거나 조여서 흐름을 제한할 수 있다는 뜻입니다.
- choking hazard
- 형용사가 아니라 명사구로, ‘질식 위험물’이라는 뜻입니다.
- blockable
- 흐름이나 통로를 막을 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonchokable parts질식 위험이 적은 부품
- a nonchokable toy목에 걸리기 어려운 장난감
- nonchokable design막히거나 질식을 일으키기 어렵게 한 설계
- nonchokable flow초크 상태가 되지 않는 흐름
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 non-에 choke와 형용사 형성 접미사 -able이 결합한 말입니다.
non- ‘아닌, 없는’ + choke ‘질식시키다; 막다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 non은 ‘아님’, chokable은 ‘목에 걸리거나 막힐 수 있는’이므로 nonchokable은 ‘그렇게 되지 않는’으로 기억할 수 있습니다.