non·glan·du·lous
C2technical샘이 없는, 선을 지니지 않은
adjective형용사
- 1
비선성의, 분비샘이 없는 — 샘이나 선 구조를 가지고 있지 않은; 분비샘이 없는C2〔biology〕
not having, bearing, or consisting of glands; not glandulous
The species has nonglandulous hairs along the leaf margin.
그 종은 잎 가장자리에 샘이 없는 털을 가지고 있다.
Researchers compared glandulous and nonglandulous trichomes on the stem.
연구자들은 줄기의 샘이 있는 털과 샘이 없는 털을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
glandular는 ‘샘의, 선과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, glandulous는 특히 ‘샘이 있는, 선을 지닌’이라는 묘사적·전문적 느낌이 강합니다. nonglandulous는 glandulous의 부정형으로, ‘샘을 지니지 않은’이라는 형태·구조상의 결여를 나타냅니다. eglandular도 비슷하지만 더 표준적인 생물학 용어로 쓰이는 경우가 많습니다.
매우 드문 전문어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 학술 논문, 생물 분류 기재, 식물 형태 설명에서는 의미가 통하지만, 일반 독자를 대상으로 할 때는 non-glandular 또는 without glands로 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eglandular
- 생물학에서 ‘샘이 없는’이라는 뜻으로 더 표준적이고 자주 쓰이는 전문어입니다.
- non-glandular
- 하이픈을 써서 더 알아보기 쉽고, 일반 독자에게도 비교적 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
- glandulous
- ‘샘이 있는, 선을 지닌’이라는 직접적인 반대말입니다.
- glandular
- ‘샘의, 선과 관련된’이라는 더 넓고 일반적인 반대 의미의 형용사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonglandulous hairs샘이 없는 털
- nonglandulous trichomes샘이 없는 식물 털
- nonglandulous surface샘이 없는 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 non-에, 라틴어 glandula ‘작은 도토리; 샘’에서 온 glandulous가 결합한 말입니다.
non- ‘아닌, 없는’ + glandulous ‘샘이 있는’
💡 non은 ‘아님’, gland는 ‘샘’을 뜻하므로 nonglandulous는 ‘샘이 아닌/샘이 없는’으로 기억할 수 있습니다.