no·ni
C1열대 과일 또는 그 나무를 가리키는 비교적 드문 말
noun명사
- 1
노니 — 노니; 강한 냄새가 나는 열대 과일로, 주스나 건강 보조 식품에 쓰이기도 하는 열매C1〔food〕
a tropical fruit with a strong smell, sometimes used to make juice or dietary supplements
She bought a bottle of noni juice at the health food store.
그녀는 건강식품점에서 노니 주스 한 병을 샀다.
Fresh noni has a strong smell that many people find unpleasant.
신선한 노니는 많은 사람이 불쾌하게 느끼는 강한 냄새가 난다.
- 2
노니나무 — 노니나무; 노니 열매가 열리는 열대 나무 또는 관목C1〔botany〕
a tropical tree or shrub that produces the noni fruit
Noni grows in many parts of the Pacific and Southeast Asia.
노니나무는 태평양 지역과 동남아시아의 여러 곳에서 자란다.
The farmer planted several nonis near the edge of the field.
그 농부는 밭 가장자리에 노니나무 몇 그루를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
fruit는 모든 과일을 두루 가리키는 일반어이고, noni는 특정한 열대 과일을 가리킨다. Indian mulberry는 같은 식물을 가리키는 또 다른 이름이지만, noni가 건강식품이나 주스 상품명에서 더 흔히 보인다.
noni juice는 건강 효능을 내세워 판매되는 경우가 많지만, 그런 효능이 항상 의학적으로 확실히 입증된 것은 아니다. 학술적 글에서는 보통 학명 Morinda citrifolia를 함께 쓰거나 대신 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Indian mulberry
- 식물 자체를 가리킬 때 쓸 수 있는 다른 이름이다.
- cheese fruit
- 강한 냄새를 강조하는 별칭으로, noni보다 덜 중립적으로 들릴 수 있다.
- Morinda citrifolia
- 학명으로, 일상어보다 학술적·식물학적 문맥에 적합하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- noni juice노니 주스
- noni fruit노니 열매
- noni extract노니 추출물
adj+noun
- fresh noni신선한 노니
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]영어 noni는 하와이어에서 이 식물과 열매를 부르는 이름 noni에서 들어온 말이다.
더 작게 나눌 수 있는 영어 형태소가 없는 단일어이다.
💡 노니 주스의 ‘노니’를 그대로 떠올리면 tropical fruit라는 뜻을 기억하기 쉽다.