non·lep·i·dop·ter·an
C2technical나비목에 속하지 않는; 나비목이 아닌 생물
adjective형용사
- 1
비나비목의 — 나비와 나방이 속한 나비목에 속하지 않는C2〔biology〕
not belonging to or relating to the insect order Lepidoptera
Nonlepidopteran pollinators, such as bees and flies, were excluded from the survey.
벌과 파리 같은 나비목이 아닌 수분 매개자는 그 조사에서 제외되었다.
The pesticide also harmed nonlepidopteran larvae in nearby fields.
그 살충제는 인근 밭의 나비목이 아닌 유충에게도 해를 끼쳤다.
noun명사
- 1
비나비목 생물, 비나비목 곤충 — 나비목에 속하지 않는 생물, 특히 곤충C2〔biology〕
an organism, especially an insect, that is not a lepidopteran
The traps caught several nonlepidopterans, including beetles and wasps.
그 덫에는 딱정벌레와 말벌을 포함한 여러 나비목이 아닌 곤충이 잡혔다.
Researchers compared lepidopterans with nonlepidopterans in the orchard.
연구자들은 과수원에서 나비목 곤충과 나비목이 아닌 곤충을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
nonlepidopteran은 ‘나비목이 아닌’이라는 분류학적 의미가 정확한 말입니다. non-lepidopterous도 비슷하지만 더 형용사적이고 드물며, other insects는 더 쉽지만 나비목과의 대비를 정확히 드러내지 못할 수 있습니다.
주로 학술 논문, 생태학·곤충학 보고서, 농업 해충 연구에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 매우 전문적으로 들리므로 보통은 ‘not a butterfly or moth’ 또는 ‘insects other than butterflies and moths’처럼 풀어 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-lepidopterous
- 의미는 거의 같지만 더 드물고 형용사적 용법에 한정되는 경향이 있습니다.
- non-Lepidoptera
- 분류군 이름을 직접 쓰는 표현으로, 문맥에 따라 명사구처럼 쓰일 수 있습니다.
- non-lepidopteran insect
- 곤충임을 명확히 밝히는 더 설명적인 표현입니다.
- other insect
- 일상적이고 쉬운 표현이지만 나비목과의 분류학적 대비가 덜 정확합니다.
반의어
- lepidopteran
- 나비나 나방처럼 나비목에 속하는 곤충을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonlepidopteran insects나비목이 아닌 곤충들
- nonlepidopteran larvae나비목이 아닌 유충
- nonlepidopteran pollinators나비목이 아닌 수분 매개자
noun+noun
- lepidopterans and nonlepidopterans나비목 곤충과 나비목이 아닌 곤충
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌’에 lepidopteran ‘나비목의, 나비목 곤충’이 결합한 말입니다. lepidopteran은 분류명 Lepidoptera에서 왔고, 이는 그리스어 lepis ‘비늘’과 pteron ‘날개’에서 유래했습니다.
non- ‘아닌’ + lepidopteran ‘나비목의; 나비목 곤충’
💡 Lepidoptera를 ‘비늘 날개를 가진 나비·나방’으로 기억하고, 앞의 non-을 붙여 ‘나비·나방 무리가 아닌’으로 외우면 됩니다.