non·re·gen·er·at·ing
C1technical재생하거나 다시 자라지 않는
adjective형용사
- 1
재생하지 않는, 재생 불능의 — 손상되거나 사라진 부분을 다시 만들거나 회복하지 않는C1〔biology〕
not producing new tissue, cells, material, or parts to replace what has been lost or damaged
The study focused on nonregenerating nerve tissue after spinal injury.
그 연구는 척추 손상 후 재생되지 않는 신경 조직에 초점을 맞추었다.
Nonregenerating cells may require external therapy to restore function.
재생되지 않는 세포는 기능 회복을 위해 외부 치료가 필요할 수 있다.
- 2
재생 불가능한, 보충되지 않는 — 시스템, 자원, 재료 등이 사용 후 자연적으로 보충되거나 새로 생성되지 않는C1〔technical〕
not being naturally renewed, restored, or replenished after use or depletion
The model treats the fuel source as nonregenerating over the test period.
그 모델은 시험 기간 동안 연료원이 재생되지 않는 것으로 간주한다.
Nonregenerating filters must be replaced rather than cleaned in place.
재생되지 않는 필터는 현장에서 세척하는 대신 교체해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
nonregenerating은 현재 재생 과정이 일어나지 않는 상태를 강조하고, nonregenerative는 재생 능력이나 성질이 없다는 더 일반적인 특성을 강조할 때가 많습니다. irreparable은 ‘고칠 수 없는’이라는 뜻으로 더 넓고 감정적·실용적인 문맥에도 쓰이며, 반드시 생물학적 재생을 뜻하지는 않습니다.
전문 용어에 가까우므로 학술 논문, 의학 설명, 실험 보고서에서 자연스럽습니다. 환자에게 설명할 때는 nonregenerating tissue보다 tissue that does not grow back처럼 쉽게 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다. 하이픈을 넣어 non-regenerating으로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonregenerative
- 재생하지 않는 성질이나 능력이 없음을 더 일반적으로 나타냅니다.
- nonrenewing
- 스스로 새로워지거나 교체되지 않는다는 뜻으로, 생물학 외의 문맥에도 쓰일 수 있습니다.
- nonrenewable
- 자원이나 에너지원이 자연적으로 다시 생기지 않는다는 의미에서 더 흔합니다.
- depletable
- 사용하면 줄어들거나 고갈될 수 있다는 점을 강조합니다.
반의어
- regenerating
- 손상된 부분이 실제로 다시 자라거나 회복되고 있음을 나타냅니다.
- regenerative
- 재생 능력이나 재생을 촉진하는 성질을 가진다는 뜻입니다.
- renewable
- 자연적으로 또는 관리에 의해 다시 보충될 수 있음을 나타냅니다.
- self-renewing
- 외부 개입 없이 스스로 새로워진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonregenerating tissue재생되지 않는 조직
- nonregenerating cells재생되지 않는 세포
- nonregenerating nerve fibers재생되지 않는 신경 섬유
- nonregenerating filter재생되지 않는 필터
verb+adjective
- remain nonregenerating재생되지 않는 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 regenerating ‘재생하는’이 결합한 말입니다. regenerate는 라틴어 regenerare ‘다시 낳다, 새롭게 만들다’에서 왔습니다.
non- ‘아닌’ + regenerate ‘재생하다’ + -ing ‘~하는’
💡 non은 ‘아님’, regenerating은 ‘재생 중’으로 기억하면 nonregenerating은 ‘재생 중이 아님’이라는 뜻이 됩니다.